Traducción de la letra de la canción Loitering with Intent - Andy Bell

Loitering with Intent (original)

I’m loitering with intent around this God forsaken place
Don’t you dare come near or else I’ll smash your fucking face
This is the primal scene of an elite cry wolf rave
But your dismal dark soul tell me you’ll break make no mistake
It’s intention to slide through a carnal cracked youth
Who you showered with poisoned platitudes
Like pricked and want to be used
I’m very nearly over it and will be once I’m done with you
This bitter little mumbling of multiples you screwed
The Cyclop Tudor with the motive and intent to kill you
Loitering with intent (ooh)
Loitering with intent (ooh)
You credit reactions vomiting out back at you
Such a tally of unpaid rent
I’m no archangel of mercy, in fact I laughed
When the desperate finally repent (ha ha)
Soon you’ll be six feet under and I’ll not wish you rest in peace
For to me you’re just a cauterised highly toxic disease
A charmous blundering disgrace of a thief
Who stole self respect from young men just like me
Loitering with intent (ooh)
Loitering with intent (ooh)
I’m loitering with intent around this God forsaken place (loitering with intent)
Don’t you dare come near or else I’ll smash your fucking face
I’m loitering with intent around this God forsaken place (loitering with intent)
Don’t you dare come near or else I’ll smash your fucking face
I’m loitering with intent around this God forsaken place (loitering with intent)
Don’t you dare come near or else I’ll smash your fucking face
I’m loitering with intent around this God forsaken place (loitering with intent)
The friendship have it in you, oh so tragically misplaced (loitering with
intent)

Loitering with Intent (traducción)

Estoy merodeando con intención alrededor de este lugar abandonado por Dios
No te atrevas a acercarte o te romperé la puta cara
Esta es la escena principal de un rave de lobos gritos de élite
Pero tu triste alma oscura me dice que te romperás, no te equivoques
Es la intención de deslizarse a través de una juventud carnal agrietada
A quién bañaste con tópicos envenenados
Como pinchado y quiere ser utilizado
Ya casi lo supero y lo haré una vez que termine contigo
Este pequeño y amargo murmullo de múltiplos que jodiste
El Cíclope Tudor con el motivo y la intención de matarte
Merodeando con intención (ooh)
Merodeando con intención (ooh)
Le das crédito a las reacciones vomitando hacia ti
Tal cuenta de alquiler impago
No soy un arcángel de la misericordia, de hecho me reí
Cuando los desesperados por fin se arrepientan (ja ja)
Pronto estarás seis pies bajo tierra y no desearé que descanses en paz
Porque para mí solo eres una enfermedad altamente tóxica cauterizada
Una encantadora desgracia torpe de un ladrón
¿Quién robó el respeto propio de los jóvenes como yo?
Merodeando con intención (ooh)
Merodeando con intención (ooh)
Estoy merodeando con intención alrededor de este lugar abandonado por Dios (merodeando con intención)
No te atrevas a acercarte o te romperé la puta cara
Estoy merodeando con intención alrededor de este lugar abandonado por Dios (merodeando con intención)
No te atrevas a acercarte o te romperé la puta cara
Estoy merodeando con intención alrededor de este lugar abandonado por Dios (merodeando con intención)
No te atrevas a acercarte o te romperé la puta cara
Estoy merodeando con intención alrededor de este lugar abandonado por Dios (merodeando con intención)
La amistad la tienes en ti, oh, tan trágicamente fuera de lugar (merodeando con
intención)