Traducción de la letra de la canción Photos of Daniel - Andy Bell

Photos of Daniel (original)

You have a family now
Of happy and grown
Smiling in unison in every photo
A loving wife and a very clean home
Every creature comfort that’s every been known
And a son who’s a DJ
The same age as when we played
In a fleeting but brilliant self pop band
We played once a week
At a local band stand
Surrounded by mates
On a couple of crates
They said we were gifted
Maybe the next you’re mix
And everything I did
Was because I loved you
And the songs I sang then
Were in tribute to you
And mass of emotions
My whole teen years grew
Every yearning hidden in case I lost you
These pictures have awoken
Long lost feelings so broken
Can’t get a grip I can’t handle
These photos of Daniel
These pictures have awoken
Long lost feelings so broken
Can’t get a grip I can’t handle
These photos of Daniel

(traducción)

Ahora tienes una familia
De feliz y crecido
Sonriendo al unísono en cada foto
Una esposa amorosa y un hogar muy limpio.
Cada comodidad de la criatura que se ha conocido
Y un hijo que es DJ
La misma edad que cuando jugamos
En una fugaz pero brillante banda de auto pop
jugábamos una vez a la semana
En un stand de banda local
Rodeado de compañeros
En un par de cajas
Dijeron que éramos dotados
Tal vez la próxima vez que seas una mezcla
Y todo lo que hice
fue porque te amaba
Y las canciones que canté entonces
fueron en homenaje a ti
Y masa de emociones
Toda mi adolescencia creció
Cada anhelo escondido en caso de que te perdiera
Estas imágenes han despertado
Sentimientos perdidos hace mucho tiempo tan rotos
No puedo conseguir un agarre que no puedo manejar
Estas fotos de Daniel
Estas imágenes han despertado
Sentimientos perdidos hace mucho tiempo tan rotos
No puedo conseguir un agarre que no puedo manejar
Estas fotos de Daniel