Traducción de la letra de la canción Fly - Andy Bell

Fly (original)

dont kid your self
your one of them
you see it their eyes
your late for something else instead
so don’t wait down there
no ones calling around
got dust yourself off, get your slef off the ground
its a dam hard life but make sure before you dive
you fly
show them how its really done
and just fly
show them your the only one
and fly ooo x2
towards you see the world is blight
they’ll never know it
when they are too late
your just in time
its cold down here with your feet on the ground
its better right here up above in the clouds
its a dam hard life but before we run out of time
you fly
show them how its really do ne
and just fly
show them your the only one
you’ll fly
only up and never down
just fly
up there you will be safe and sound
got pick your self
don’t you dare let them win
you got push yourself thats the only way to begin
its a dam hard life but make sure before you dive
you fly
show them how its really done
and just fly
show them your the only one
you’ll fly
and fly (repeated till end)

Fly (traducción)

no te engañes a ti mismo
eres uno de ellos
lo ves sus ojos
llegas tarde a otra cosa en su lugar
así que no esperes ahí abajo
no hay nadie llamando
te quitaste el polvo, levanta tu slef del suelo
es una vida dificil pero asegurate antes de bucear
vuelas
muéstrales cómo se hace realmente
y solo vuela
muéstrales que eres el único
y vuela ooo x2
hacia ti ves que el mundo es una plaga
nunca lo sabrán
cuando son demasiado tarde
tu justo a tiempo
hace frío aquí abajo con los pies en el suelo
es mejor aquí arriba en las nubes
es una vida dificil pero antes de que se nos acabe el tiempo
vuelas
muéstrales cómo se hace realmente
y solo vuela
muéstrales que eres el único
volarás
solo arriba y nunca abajo
sólo vuela
allá arriba estarás sano y salvo
tienes que elegir tu mismo
no te atrevas a dejarlos ganar
tienes que esforzarte, esa es la única forma de empezar
es una vida dificil pero asegurate antes de bucear
vuelas
muéstrales cómo se hace realmente
y solo vuela
muéstrales que eres el único
volarás
y volar (repetido hasta el final)