Letras de Живёт моя отрада - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Живёт моя отрада (original)

Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
Я знаю: у красотки
Есть сторож у крыльца,
Но он не загородит
Дороги молодца.
Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней!
Была бы только ночка
Сегодня потемней.
Была бы только ночка,
Да ночка потемней,
Была бы только тройка,
Да тройка порезвей!

(traducción)

mi consuelo vive
En una torre alta,
Y en la torre tan alta
No hay movimiento para nadie.
Lo sé: belleza
Hay un vigilante en el porche,
Pero él no bloqueará
Caminos juveniles.
Iré a mi querida torre
¡Y me arrojaré a sus pies!
solo seria una noche
Está más oscuro hoy.
solo seria una noche
Sí, la noche es más oscura.
Serian solo tres
¡Sí, tres de una clase!