Traducción de la letra de la canción Come Back Darling - The Brother Brothers

Come Back Darling (original)

Wish that there were not an ocean
Wish there was no time
Wish I had a little more
With that girl of mine
Love’s no deeper than an ocean
And it fades with passing time
But memory gives it life and meaning
That can last a whole lifetime
Come back, darling
I will be here every morning
Come back, darling
I have only
In so many songs of old
Women wait alone
Waiting for the one they love
Until he comes back home
Now I am not a man of ore
Nor of the sea trade
But in a world of loss and love
In that I can relate
Come back, darling
I will be here every morning
Come back, darling
I have only

(traducción)

Ojalá no hubiera un océano
Ojalá no hubiera tiempo
Ojalá tuviera un poco más
Con esa chica mía
El amor no es más profundo que un océano
Y se desvanece con el paso del tiempo
Pero la memoria le da vida y sentido
Eso puede durar toda la vida
Vuelve, cariño
Estaré aquí todas las mañanas.
Vuelve, cariño
Sólo tengo
En tantas canciones de antaño
Las mujeres esperan solas
Esperando a la persona que aman
Hasta que vuelva a casa
Ahora no soy un hombre de mineral
ni del comercio marítimo
Pero en un mundo de pérdida y amor
En eso puedo relacionarme
Vuelve, cariño
Estaré aquí todas las mañanas.
Vuelve, cariño
Sólo tengo