Traducción de la letra de la canción Sam Bridges - The Brother Brothers

Sam Bridges (original)

Sam Bridges burned down to El Paso
Chasing the sound of speed
Long and lean in tight blue jeans
Singing «Baby, you got what I need»
Leave me be, leave me be
The king with his crown of cigar smoke
And a golden Chevrolet
A boy could tell a dirty joke
Like a Catholic cabaret
Anyway, anyway
Don’t recall
What I saw
Mister police-man
Couldn’t say
Which way
He might’ve gone
Last I knew
He was through
With monkey business
Please excuse me
And I’ll kindly
Move along
The sun come up all black and blue
Stinking of bathtub gin
The holy ghost was tearing through
And he takes the moonlight with him
Play it cool, play it cool
Don’t recall
What I saw
Mister police-man
Couldn’t say
Which way
He might’ve gone
Last I knew
He was through
With monkey business
Please excuse me
And I’ll kindly
Move along

(traducción)

Sam Bridges se quemó en El Paso
Persiguiendo el sonido de la velocidad
Largo y delgado en jeans ajustados
Cantando «Bebé, tienes lo que necesito»
Déjame ser, déjame ser
El rey con su corona de humo de cigarro
Y un Chevrolet dorado
Un niño podría contar un chiste verde
Como un cabaret católico
De todos modos, de todas maneras
no recuerdo
Lo que vi
Señor policía
no pude decir
de que manera
Puede que se haya ido
Lo último que supe
él estaba a través
con negocios de monos
Por favor Disculpame
Y yo amablemente
Superar
El sol sale todo negro y azul
Apestando a ginebra de bañera
El espíritu santo estaba desgarrando
Y se lleva la luz de la luna con él
Juega con calma, juega con calma
no recuerdo
Lo que vi
Señor policía
no pude decir
de que manera
Puede que se haya ido
Lo último que supe
él estaba a través
con negocios de monos
Por favor Disculpame
Y yo amablemente
Superar