Traducción de la letra de la canción In the Nighttime - The Brother Brothers

In the Nighttime (original)

Well, in the nighttime
When you’re inside the window with the lights on
When I’m outside
I can see what you’re doin' on the inside
Yodel-ay-ee
Yee-ee-hee-ee
Well, I had a girl
But she never liked the way that it lingered
She said «Boy
gave me the finger
Well she set me on my feet
Then she kicked me on down to the street
Well, I got no home, got no bed
I got no place to lay my head
I got no job, got no skills
Got to play just to pay my bills
Well, every morning
Well, I wake up and then I go to sleep again
Hell, I dream
But I never can remember what my dreams meant
Yodel-ay-ee
Yee-ee-hee-ee

In the Nighttime (traducción)

Bueno, en la noche
Cuando estás dentro de la ventana con las luces encendidas
cuando estoy afuera
Puedo ver lo que estás haciendo por dentro
Yodel-ay-ee
Yee-ee-hee-ee
Bueno, yo tuve una niña
Pero a ella nunca le gustó la forma en que se quedó
Ella dijo «Chico
me dio el dedo
Bueno, ella me puso de pie
Luego me pateó a la calle
Bueno, no tengo casa, no tengo cama
No tengo lugar donde recostar mi cabeza
No tengo trabajo, no tengo habilidades
Tengo que jugar solo para pagar mis cuentas
Bueno, cada mañana
Bueno, me despierto y luego me vuelvo a dormir
Demonios, sueño
Pero nunca puedo recordar lo que significaban mis sueños
Yodel-ay-ee
Yee-ee-hee-ee