Traducción de la letra de la canción Cairo, Il - The Brother Brothers

Cairo, Il (original)

Well the town’s a when you’re upside down
You lay your bones on a bed, it’s that easy
To have a kind of home
Where the money goes, I know too well
Spreads out like the jobs, I’ve worked so many
The hard days don’t seem to end
Well I’m wasting time, wasting time
And I only know one way to go to start again
Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
So I’m goin' away down to the
Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay
Now what do you say when the bottle falls out
You try to make amends with anybody
That ever caused you pain
It’s no fault of mine that it should end this way
And I won’t apologize to anybody
For a thing that I can’t change
See I’m used to bein' along, used to bein' alone
See it’s the only way that I know how to get to where I’m goin'
Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
So I’m goin' away down to the
Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay
Woah Cairo, you build your levees tall
I wanna sit beside the water and forget about it all
Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
So I’m goin' away down to the
Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay

(traducción)

Bueno, la ciudad es un cuando estás al revés
Pones tus huesos en una cama, es así de fácil
Tener una especie de hogar
A dónde va el dinero, lo sé muy bien
Se extiende como los trabajos, he trabajado tantos
Los días difíciles no parecen terminar
Bueno, estoy perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Y solo conozco un camino a seguir para empezar de nuevo
Déjalo rodar, déjalo rodar por las orillas del Ohio
Cuando no puede confiar en lo que gana para pagar el alquiler a tiempo
Así que me voy a ir a la
Oh, allá abajo en El Cairo, Illinois, me quedaré
Ahora que dices cuando la botella se cae
Intentas hacer las paces con cualquiera
Que alguna vez te causó dolor
No es mi culpa que esto termine de esta manera
Y no me disculparé con nadie
Por algo que no puedo cambiar
Mira, estoy acostumbrado a estar solo, acostumbrado a estar solo
Mira, es la única forma en que sé cómo llegar a donde voy
Déjalo rodar, déjalo rodar por las orillas del Ohio
Cuando no puede confiar en lo que gana para pagar el alquiler a tiempo
Así que me voy a ir a la
Oh, allá abajo en El Cairo, Illinois, me quedaré
Woah Cairo, construyes tus diques altos
Quiero sentarme junto al agua y olvidarme de todo
Déjalo rodar, déjalo rodar por las orillas del Ohio
Cuando no puede confiar en lo que gana para pagar el alquiler a tiempo
Así que me voy a ir a la
Oh, allá abajo en El Cairo, Illinois, me quedaré