Traducción de la letra de la canción Banjo Song - The Brother Brothers

Banjo Song (original)

Why don’t you play the banjo anymore?
Don’t you like the way it feels
When you hit the note you’re looking for?
Why don’t you play the banjo anymore?
Tell you, boy, why I don’t play no more
Out-of-tune discarded instruments
Don’t play like once they did before
That’s why I don’t play it anymore
Anymore, anymore
Anymore
Why don’t you sing a song for me?
Wouldn’t it be nice to sing it once?
Second time I’ll add a harmony
If you were to sing a song for me
Boy, the singing’s lost all its fun
Used to love the way it sounded
When once voice would join the other one
Now that feeling’s all but been undone
Undone, undone
Undone

Banjo Song (traducción)

¿Por qué ya no tocas el banjo?
¿No te gusta cómo se siente?
¿Cuándo llegas a la nota que buscas?
¿Por qué ya no tocas el banjo?
Dile, muchacho, por qué ya no juego
Instrumentos descartados desafinados
No juegues como lo hacían antes
Por eso ya no lo juego
más, más
Ya no
¿Por qué no me cantas una canción?
¿No sería lindo cantarla una vez?
La segunda vez agregaré una armonía
Si fueras a cantar una canción para mí
Chico, el canto ha perdido toda su diversión
Solía ​​amar la forma en que sonaba
Cuando una vez la voz se uniría a la otra
Ahora ese sentimiento casi se ha deshecho
deshecho, deshecho
Deshecho