Traducción de la letra de la canción Ocean's Daughter - The Brother Brothers

Ocean's Daughter (original)

Mama, Mama, help me, I’m drowning in dust
Mother Nature’s wedding band is turning to rust
Mother of the ocean, Mother of the sea
I tried to drink your water but it only left me thirsty
And I try and try and try and try again
The tide, it pulls me out and pulls me in
Oh Father, Father, help, I’ve wasted all this time
My lover is a sailor, she sails across the water
And I am but a digger, I’m digging in the mines
She wishes on the stars and I wish on my kerosene
And I try and try and try and try again
The light, it pulls me out and pulls me in
Mama, Mama, help me, my fields are on fire
I went to ask the river but the rivers, they are dry
Mother of the ocean, you’re no use to me
You could give me all your water but the land would still be thirsty
I try and try and try and try again
There’s salt upon the land and the rain may never come again
Oh Father, Father, help me, I’m drowning in dust
My tears, they are not water and I am but a beggar
I’m begging for this time and killing time is murder
My lover was a sailor but now she is the ocean’s daughter
Daughter
Daughter
(Daughter)

(traducción)

Mamá, mamá, ayúdame, me estoy ahogando en el polvo
El anillo de bodas de la madre naturaleza se está oxidando
Madre del océano, Madre del mar
Intenté beber tu agua pero solo me dejó sed
Y lo intento y lo intento y lo intento y lo intento de nuevo
La marea, me saca y me atrae
Oh padre, padre, ayuda, he desperdiciado todo este tiempo
Mi amante es un marinero, ella navega a través del agua
Y no soy más que un excavador, estoy cavando en las minas
Ella desea en las estrellas y yo deseo en mi queroseno
Y lo intento y lo intento y lo intento y lo intento de nuevo
La luz, me saca y me atrae
Mamá, mamá, ayúdame, mis campos están en llamas
Fui a preguntarle al rio pero los rios estan secos
Madre del océano, no me sirves
Podrías darme toda tu agua pero la tierra aún estaría sedienta
Lo intento y lo intento y lo intento y lo intento de nuevo
Hay sal sobre la tierra y es posible que la lluvia nunca vuelva
Oh Padre, Padre, ayúdame, me estoy ahogando en el polvo
Mis lagrimas no son agua y yo no soy mas que un mendigo
Estoy rogando por este tiempo y matar el tiempo es un asesinato
Mi amante era marinero pero ahora es la hija del océano
Hija
Hija
(Hija)