Traducción de la letra de la canción Alice - Noir Désir

Alice (original)

Alice a le don
De la métamorphose
Elle peut se transformer
Et rien ne s’y oppose
Alice a le don
Alice a le doigt
Qui se perd sur le globe
Elle suit le tracé des rivières
Et traverse la terre
Alice a le doigt
Alice se frotte
A l’immersion
Et au diadème solaire
Enfin à d’autres visions
Alice se frotte
Allez Alice se frotte
Assise au milieu des ondes
Alice est féconde
A dada sur son monde
Elle envoie ses flèches
A la fin oui tout s’explique
Réve et mécanique
Le ciel électrique
Des télévisions
Alice se regarde
Alanguie sur son plume
Elle a tant flotté dans l'éther
Qu’elle arrive à la lune
Alice veut le meilleur
Alice fait sa nuit
Dans des villes enchantées
Et elle se réveille au matin
Sur des terres brûlées
Alice fait sa nuit
Quand sur ses ailes d’acier
Dans des lits d’initiés
Elle sent le point du jour
Elle a fait le tour
Alice se sort de la faille
Et revient à sa taille
Alors le monde entier
Redevient normal
Alice est comme ça

Alice (traducción)

Alicia tiene el don
de metamorfosis
ella puede transformar
Y nada se interpone en el camino
Alicia tiene el don
Alice tiene el dedo
Quien se pierde en el globo
Ella sigue el curso de los ríos
Y cruzar la tierra
Alice tiene el dedo
Alice se frota
en inmersión
Y a la diadema solar
Finalmente a otras visiones
Alice se frota
Vamos Alice frotalo
Sentado entre las olas
Alice es fructífera
Un dada en su mundo
Ella envía sus flechas
Al final si todo se explica
sueño y mecanica
Cielo eléctrico
Televisores
Alicia se mira a sí misma
Lánguida en su pluma
Ella flotó tanto tiempo en el éter
Que ella venga a la luna
Alicia quiere lo mejor
Alice está teniendo su noche
En ciudades encantadas
Y ella se despierta por la mañana
En tierra quemada
Alice está teniendo su noche
cuando en sus alas de acero
En lechos iniciados
Ella siente el amanecer
ella dio la vuelta
Alice se saca de la grieta
Y vuelve al tamaño
Entonces el mundo entero
vuelve a la normalidad
Alicia es así