Traducción de la letra de la canción L'enfant roi - Noir Désir

L'enfant roi (original)

Je ne sais q’une chose tu tiens
Ma joie ma peine entre tes mains
Tu es le souffle le lien
Mon enfant roi, mon magicien
Rien ne m’appartient
(Mais) Au sud je reviens
Noy dans le coeur des foules
C’est dans ton fleuve que je m’coule
Quand tous les ponts d’or s’croulent
C’est de ton air que je me saoule
Rien ne m’appartient
(Mais) Au sud je reviens
Les territoires inconnus
Je les parcours, je les inclus
Mon pays, mon sang, ma rue
Sont dans tes yeux, je les ai vus.

L'enfant roi (traducción)

Solo sé una cosa que tienes
Mi alegría mi dolor en tus manos
Eres el aliento el enlace
Mi niño rey, mi mago
nada me pertenece
(Pero) Al sur vuelvo
Ahogado en el corazón de la multitud
Es en tu río que fluyo
Cuando todos los puentes dorados se derrumban
Es tu aire que me emborracho
nada me pertenece
(Pero) Al sur vuelvo
Territorios Desconocidos
Los recorro, los incluyo
Mi patria, mi sangre, mi calle
Están en tus ojos, los he visto.