Traducción de la letra de la canción Ici Paris - Noir Désir

Ici Paris (original)

Marianne rebelle me disait
Qu’elle est plus jolie métissée
Ici Paris
Caravanes, vent du désert
Mais nous n’irons plus à la guerre
A l’attaque
Ici New York, ici Moscou
Chacun pour soi, tous pour les sous
Solidaires
Ici Paris
Epargne moi
Ici Paris (3)
Adonis et bulldozer
S’accouplent à la volontaire
Ici Paris
Hola madonne tu m'étonnes
Enlève ce col qui te donne
L’air emprunté
A l’amour et à la vie
A Syd Barret et c’est fini
Ici Londres
Ici Paris
Epargne moi
Ici Paris (3)

Ici Paris (traducción)

Marianne rebelde me dijo
Que es mas linda mestiza
París aquí
Caravanas, viento del desierto
Pero ya no iremos a la guerra
Al ataque
Aquí Nueva York, aquí Moscú
Cada uno por sí mismo, todo por los centavos
Solidaridad
París aquí
Sálvame
Aquí París (3)
Adonis y Bulldozer
se apareará
París aquí
hola madonna me sorprendes
Quítate ese collar que te da
aire prestado
al amor y a la vida
A Syd Barret y se acabó
Aquí Londres
París aquí
Sálvame
Aquí París (3)