Traducción de la letra de la canción In My Own Crazy Way - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle

In My Own Crazy Way (original)

The mystery of you and me
Is coloured blue on blue
We wanted more than we could give
We couldn’t see it through
You won’t believe these words from me
But still they’re mine to say
I will always love you
In my own crazy way
I tried to keep my sanity
By being someone else
Someone that you could hold on to
I only fooled myself
I knew the part, but in my heart
The role I couldn’t play
But I will always love you
In my own crazy way
I know I didn’t do the little things
That could make a woman’s heart sing
Forgive me
And darling if I brought you any pain
I’m trying to explain
In my heart, I was always true
The memories of you and me
Are written on the wind
And sometimes, girl, I’d give the world
To do it all again
And if you need to call me
I won’t be far away
I will always love you
In my own crazy way

In My Own Crazy Way (traducción)

El misterio de tu y yo
Es de color azul sobre azul
Queríamos más de lo que podíamos dar
No pudimos verlo a través
No vas a creer estas palabras mías
Pero aún así son míos para decir
Siempre te querré
A mi manera loca
Traté de mantener mi cordura
Siendo otra persona
Alguien a quien puedas aferrarte
solo me engañé a mí mismo
Sabía la parte, pero en mi corazón
El papel que no pude jugar
Pero siempre te amaré
A mi manera loca
Sé que no hice las pequeñas cosas
Eso podría hacer que el corazón de una mujer cante
Olvidame
Y cariño si te traje algún dolor
Estoy tratando de explicar
En mi corazón, siempre fui fiel
Los recuerdos de tu y yo
Están escritos en el viento
Y a veces, niña, le daría al mundo
Para hacerlo todo de nuevo
Y si necesitas llamarme
no estaré lejos
Siempre te querré
A mi manera loca