Traducción de la letra de la canción Ten Days of Rain - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle

Ten Days of Rain (original)

The wind cries on the boardwalk
Oh God, it’s cold tonight
Somewhere in the city
Someone’s holding her tight
He’s telling her she’s beautiful
Touching her long blond hair
He’s found out all the secrets
We swore we’d never share
Oh, it drives me crazy
To think of her with him
Come back, baby
Come back home again
10 days of rain
10 days of rain
My heart is filled with pain
Will she ever come back again?
10 days of rain
She said I’m tired of talking
Trying to get it through to you
You never tell me you love me
That’s all I want you to do
I thought we had a future
Something to hold on to
We even talked of children
Something I never do
She loved me like no other
She held me like a child
Come back baby, come back home again
10 days of rain
10 days of rain
My heart is filled with pain
Will she ever come back again?
10 days of rain
The thought of her still haunts me
Her voice is everywhere
10 days of rain
10 days of rain
I can hear the freight train whistle
I can hear the church bells toll
But telephone line, when it’s off the hook
That’s the loneliest sound of 'em all
In the letter that she wrote me
Before she went away
She said darling, always remember
Love ain’t a hard word to say
10 days of rain
10 days of rain, such pain
Will she ever come back again
I don’t know, I don’t know
Come back baby, I’m so lonely baby
10 days of rain, 10 days of rain
Is it raining all, raining all
Raining all over this world

Ten Days of Rain (traducción)

El viento llora en el malecón
Oh Dios, hace frío esta noche
En algún lugar de la ciudad
Alguien la está abrazando fuerte
Él le está diciendo que ella es hermosa.
Tocando su largo cabello rubio
ha descubierto todos los secretos
Juramos que nunca compartiríamos
Oh, me vuelve loco
Pensar en ella con él
Regresa bebe
Vuelve a casa otra vez
10 días de lluvia
10 días de lluvia
mi corazon esta lleno de dolor
¿Volverá alguna vez?
10 días de lluvia
Ella dijo que estoy cansado de hablar
Tratando de hacértelo llegar
Nunca me dices que me amas
Eso es todo lo que quiero que hagas
Pensé que teníamos un futuro
Algo a lo que aferrarse
Hasta hablamos de niños
Algo que nunca hago
Ella me amaba como ningún otro
Ella me abrazó como un niño
Vuelve bebé, vuelve a casa otra vez
10 días de lluvia
10 días de lluvia
mi corazon esta lleno de dolor
¿Volverá alguna vez?
10 días de lluvia
La idea de ella todavía me persigue
Su voz está en todas partes
10 días de lluvia
10 días de lluvia
Puedo escuchar el silbato del tren de carga
Puedo oír el peaje de las campanas de la iglesia
Pero la línea telefónica, cuando está descolgada
Ese es el sonido más solitario de todos
En la carta que ella me escribió
antes de que ella se fuera
Ella dijo cariño, siempre recuerda
El amor no es una palabra difícil de decir
10 días de lluvia
10 días de lluvia, tanto dolor
¿Volverá alguna vez?
no sé, no sé
Vuelve bebé, estoy tan solo bebé
10 días de lluvia, 10 días de lluvia
¿Está lloviendo todo, lloviendo todo?
Lloviendo por todo este mundo