Traducción de la letra de la canción Love Touch (Theme from Legal Eagles) - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle

Love Touch (Theme from Legal Eagles) (original)

Oh, baby, I don’t know why
But somehow I always seem to Get tangled up in my pride
But oh, baby, we’re not that blind
Deep down inside you know
This love’s worth one more try
Don’t push it all aside
'Cos I wanna be good for you
I didn’t mean to be bad
But darlin’I’m still the best
That you ever had
Just give me a chance
To let me show you how much
I wanna give you my love touch
love touch
Why can’t I climb your walls
And find somewhere to hide
Can’t I knock down your door
And drag myself inside
I’ll light your candles baby
And maybe I’ll light your life
I wanna feel the breathless end
You come to every night
This ever changing love
Is pushing me too far
I feel the need to reach you
Right now wherever you are
These empty arms are getting stronger
Every day
Believe me baby
They won’t let you get away
No, they won’t let you get away
'Cos I wanna be good for you
I didn’t mean to be bad
But darlin’I’m still the best
That you ever had
Just give me a chance
To let me show you how much
I wanna give you my love touch
love touch
You know it don’t matter
Who’s right who’s wrong
Think we’re gonna find out
If the love is strong
Just give me a chance
To win back your trust
I wanna give you my love touch
love touch
(Oh you’re gonna get a, oh you’re gonna
get a big love touch)

(traducción)

Oh, cariño, no sé por qué
Pero de alguna manera siempre parezco enredarme en mi orgullo
Pero oh, nena, no somos tan ciegos
En el fondo sabes
Este amor vale un intento más
No lo dejes todo a un lado
Porque quiero ser bueno para ti
No quise ser malo
Pero cariño, sigo siendo el mejor
Que alguna vez tuviste
Solo dame una oportunidad
Para dejarme mostrarte cuánto
Quiero darte mi toque de amor
toque de amor
¿Por qué no puedo escalar tus paredes?
Y encuentra un lugar donde esconderte
¿No puedo derribar tu puerta?
Y arrastrarme dentro
Encenderé tus velas bebé
Y tal vez voy a iluminar tu vida
Quiero sentir el final sin aliento
vienes todas las noches
Este amor siempre cambiante
Me está empujando demasiado lejos
Siento la necesidad de llegar a ti
Ahora mismo estés donde estés
Estos brazos vacíos se están volviendo más fuertes
Todos los días
créeme bebe
No te dejarán escapar
No, no te dejarán escapar.
Porque quiero ser bueno para ti
No quise ser malo
Pero cariño, sigo siendo el mejor
Que alguna vez tuviste
Solo dame una oportunidad
Para dejarme mostrarte cuánto
Quiero darte mi toque de amor
toque de amor
sabes que no importa
quien tiene razon quien esta equivocado
Creo que vamos a averiguar
Si el amor es fuerte
Solo dame una oportunidad
Para recuperar tu confianza
Quiero darte mi toque de amor
toque de amor
(Oh vas a tener un, oh vas a
obtener un gran toque de amor)