Traducción de la letra de la canción Clear the Air - Pro, Lecrae

Clear the Air (original)

I hear them talking but maybe, you got it twisted though
I hear them talking but maybe, you got it twisted though
I hear them talking but maybe, you got it twisted though baby
You got it twisted though baby, you got it twisted
So…
I’m a take it there, let me clear the air
I’m a take it there, let me clear the air
I’m a take it there, let me clear the air
Let me clear the air, let me clear the air
They say I done changed «what's his problem man?
He don’t sound the same
Gimme bars about the game or how every rapper is lame
I’m like «that's so 2006» hate what you 'bout to get
Sorry you mad, but you can take me off your Christmas list, bruh
Ain’t no way that I’m a sell my blow for the every good flow just to get you off
I dedicate every letter word syllable to the one that is on the Cross
Homie please, every line I craft it for the lost
I ain’t gotta move another CD, you ain’t gotta like me, I’m good boss
I ain’t returnin' back, go’n ahead and hate
I let you tell me what I am, now let me tell you what I ain’t
I ain’t no lame, I don’t chase fame, I ain’t no copy of Lecrae
What I say is for the King, you can take that to the bank
You were perfect then it came bound, died and was slain down
Laid in a grave, then He raised, now He reign now
I’m a tell everybody till I’m in the green ground
Hold on to your validation, I don’t need a thing now
Aye I don’t owe nobody but I paid my dues
Got my Hill Street Blues out there on iTunes
Gave 'em plenty Real Talk, and even After the Music Stops
Your boy still a Rebel, you hear it after the music drops
I’m not a mogul, a celeb, a star
I’m some of what you think I am and none of who you are
You barely do collabos, now everybody mad at you
We out to make disciples, not earn these rappers' gratitude
Start messing with PRo, now people they get to hatin'
They say I changed the style, they missin' the whole equation
We chopped it in the Scriptures, we barely talk rap
I told them «get from around me if you just did it for that»
Aye, the homie listened, he struggled, he grew
And now I’m blessed to have him rolling with me and my crew
He went from exalting self to giving glory to the Heir
If you like the old PRo, sorry… he’s no longer there

(traducción)

Los escucho hablar, pero tal vez, lo entendiste torcido
Los escucho hablar, pero tal vez, lo entendiste torcido
Los escucho hablar, pero tal vez, lo entendiste torcido, aunque bebé
Lo tienes torcido, aunque bebé, lo tienes torcido
Asi que…
Voy a tomarlo allí, déjame limpiar el aire
Voy a tomarlo allí, déjame limpiar el aire
Voy a tomarlo allí, déjame limpiar el aire
Déjame limpiar el aire, déjame limpiar el aire
Dicen que he cambiado «¿cuál es su problema, hombre?
Él no suena igual
Dame barras sobre el juego o cómo todos los raperos son tontos
Estoy como "eso es tan 2006" odio lo que vas a conseguir
Lo siento, estás enojado, pero puedes quitarme de tu lista de Navidad, hermano.
No hay forma de que venda mi golpe por cada buen flujo solo para sacarte
Dedico cada letra palabra sílaba al que está en la Cruz
Homie por favor, cada línea la elaboro para los perdidos
No tengo que mover otro CD, no te tengo que gustar, soy un buen jefe
No voy a regresar, sigue adelante y odia
Te dejo decirme lo que soy, ahora déjame decirte lo que no soy
No soy cojo, no persigo la fama, no soy una copia de Lecrae
Lo que digo es para el Rey, puedes llevar eso al banco
Eras perfecto entonces vino atado, murió y fue asesinado
Colocado en una tumba, luego resucitó, ahora reina ahora
Voy a decirles a todos hasta que esté en el suelo verde
Espera tu validación, no necesito nada ahora
Sí, no le debo a nadie, pero pagué mis deudas
Tengo mi Hill Street Blues en iTunes
Les dio mucha charla real, e incluso después de que la música se detenga
Tu chico sigue siendo un rebelde, lo escuchas después de que cae la música
No soy un magnate, una celebridad, una estrella
Soy algo de lo que crees que soy y nada de lo que eres
Apenas haces colaboraciones, ahora todos están enojados contigo
Salimos a hacer discípulos, no a ganarnos la gratitud de estos raperos
Empieza a jugar con PRo, ahora la gente llega a odiar
Dicen que cambié el estilo, se pierden toda la ecuación
Lo cortamos en las escrituras, apenas hablamos de rap
Les dije «aléjense de mi alrededor si solo lo hicieron por eso»
Sí, el homie escuchó, luchó, creció
Y ahora tengo la suerte de tenerlo rodando conmigo y mi equipo.
Pasó de exaltarse a sí mismo a dar gloria al Heredero
Si te gusta el viejo PRo, lo siento… ya no está