Traducción de la letra de la canción Casablanca Sucked Anyways - A Day To Remember

Casablanca Sucked Anyways (original)

I’ve spent so much time
Trying to fix your life
That I forgot about mine
This time I’m putting my foot
Straight through the floor
You won’t be walking through
Any of my doors anymore
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me
She makes me happy
She sparks a light inside
You’ve never failed to blow out
Look at everything
Look at all that you’ve become…
Nothing more than a memory
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me
You make me sick with every move you make
When will you find your place in this world?
Cause it will never be beside me again
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me

(traducción)

He pasado tanto tiempo
Tratando de arreglar tu vida
Que me olvide de lo mio
Esta vez estoy poniendo mi pie
Directo a través del suelo
No estarás caminando
Cualquiera de mis puertas nunca más
Así que dime qué me pasa tanto
Que podrías irte tan fácilmente
Y tiraste todo esto por la borda
Por la oportunidad de dejarme
Ella me hace feliz
Ella enciende una luz en el interior
Nunca has fallado en soplar
mira todo
Mira todo en lo que te has convertido...
Nada más que un recuerdo
Así que dime qué me pasa tanto
Que podrías irte tan fácilmente
Y tiraste todo esto por la borda
Por la oportunidad de dejarme
Me enfermas con cada movimiento que haces
¿Cuándo encontrarás tu lugar en este mundo?
Porque nunca estará a mi lado otra vez
Así que dime qué me pasa tanto
Que podrías irte tan fácilmente
Y tiraste todo esto por la borda
Por la oportunidad de dejarme