Traducción de la letra de la canción You Be Tails, I'll Be Sonic - A Day To Remember

You Be Tails, I'll Be Sonic (original)

I’m a mess
That’s the best way to describe it Having no time to myself is the only way I can fight it When I’m alone it’s like I’m staring into a mirror
Don’t know the person inside it and that’s never been any clearer
I miss your family and I miss all our friends
If you had it to do over would you do it over again,
Cause I would, this meant something more to me There’s a hole in my heart where you used to be
I still wish you the best of luck, baby
And don’t go thinking this was a waste of time
I couldn’t forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
I confess that I brought this all on myself
Condemned to suffer alone, like there’s nobody else
When you’re gone, it’s like a whole part of me’s missing
So I’ll keep living the lie and just hope that you’re listening
I tried to make us a life here
But our foundation was built on sand
No time to run until the damage was done
And I’ve never had the upper hand
I still wish you the best of luck, baby
And don’t go thinking this was a waste of time
I couldn’t forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
All the things you love are all the things I hate
How did we get here in the first place?
I play it cool but it’s hard to be (All my trust)
Is slowly burning inside of me (Over what)
There can’t be anymore progress, I know our fate
The only thing that can heal this is time and space
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
For my whole life

(traducción)

Soy un desastre
Esa es la mejor manera de describirlo. No tener tiempo para mí es la única forma en que puedo combatirlo. Cuando estoy solo, es como si me mirara en un espejo.
No conozco a la persona que hay dentro y eso nunca ha estado más claro
Extraño a tu familia y extraño a todos nuestros amigos
Si tuvieras que hacerlo de nuevo, ¿lo harías de nuevo?
Porque lo haría, esto significaba algo más para mí Hay un agujero en mi corazón donde solías estar
Todavía te deseo la mejor de las suertes, bebé
Y no vayas a pensar que esto fue una pérdida de tiempo
No podría olvidarte aunque lo intentara
Mataste lo que quedaba de lo bueno en mí
Estoy cansado así que déjame estar roto
Mira hacia abajo el desastre que está frente a mí No es necesario decir otras palabras
Y no tengo a nadie más a quien culpar aunque lo intenté
Mantuve todos nuestros errores pasados ​​​​en el interior
Viviré con arrepentimiento toda mi vida
Confieso que todo esto lo traje yo
Condenado a sufrir solo, como si no hubiera nadie más
Cuando te vas, es como si una parte entera de mí estuviera perdida
Así que seguiré viviendo la mentira y solo espero que estés escuchando
Traté de hacernos una vida aquí
Pero nuestros cimientos fueron construidos sobre la arena
No hay tiempo para correr hasta que el daño esté hecho
Y nunca he tenido la ventaja
Todavía te deseo la mejor de las suertes, bebé
Y no vayas a pensar que esto fue una pérdida de tiempo
No podría olvidarte aunque lo intentara
Mataste lo que quedaba de lo bueno en mí
Estoy cansado así que déjame estar roto
Mira hacia abajo el desastre que está frente a mí No es necesario decir otras palabras
Y no tengo a nadie más a quien culpar aunque lo intenté
Mantuve todos nuestros errores pasados ​​​​en el interior
Viviré con arrepentimiento toda mi vida
Todas las cosas que amas son todas las cosas que odio
¿Cómo llegamos aquí en primer lugar?
Lo juego bien, pero es difícil de ser (Toda mi confianza)
Está ardiendo lentamente dentro de mí (Sobre qué)
No puede haber más progreso, sé nuestro destino
Lo único que puede curar esto es el tiempo y el espacio
Mataste lo que quedaba de lo bueno en mí
Estoy cansado así que déjame estar roto
Mira hacia abajo el desastre que está frente a mí No es necesario decir otras palabras
Y no tengo a nadie más a quien culpar aunque lo intenté
Mantuve todos nuestros errores pasados ​​​​en el interior
Viviré con arrepentimiento toda mi vida
Para toda mi vida