Traducción de la letra de la canción Better Off This Way - A Day To Remember

Better Off This Way (original)

I wonder if you’ll notice, If they lock me up and throw away the key
Try to be open minded, you’ve got a lot to learn in the ways of me
You always got to say something
I’m none of your concern but you won’t listen at all
You know I’d rather say nothing
And just be proud of myself for tearing down these walls
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
You gotta keep this coming
Tell it like you know it but you don’t know nothing
Your call, we can settle this like gentlemen
Or meet me out the back to end it all and start again
My whole life’s spent waiting
Ever since I can remember been anticipating your fall
And God let it be a long one
Can’t let go of my grudge till I know you’re done
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
You want it, you’ve got it
You’ve always been such a waste of time
You want it, you’ve got it
A friend of yours is no friend of mine
You want it, you’ve got it
When will you act your age
You want it, you’ve got it
You’re the reason things have to change
Woah-oh, woah-oh
You’re the reason things have to change
Woah-oh, woah-oh
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way
Woah-oh, woah-oh
I’m better off this way
Woah-oh, woah-oh
I’m better off this way

Better Off This Way (traducción)

Me pregunto si te darás cuenta, si me encierran y tiran la llave
Trate de ser de mente abierta, tiene mucho que aprender en mis caminos
Siempre tienes que decir algo
No soy de tu incumbencia pero no me escuchas en absoluto
Sabes que prefiero no decir nada
Y estar orgulloso de mí mismo por derribar estos muros
Cuando te caigas, seré el único que mire hacia otro lado
Cuando llames seré el primero en decirte que no puedo quedarme
Todo terminó, encontré una mejor manera de ayudarte a alejarte de mí
Estoy mejor así, woah-oh, woah-oh
Estoy mejor así, woah-oh, woah-oh
Tienes que seguir viniendo
Dilo como si lo supieras pero no sabes nada
Su llamada, podemos resolver esto como caballeros
O encuéntrame en la parte de atrás para terminar con todo y comenzar de nuevo
Toda mi vida se ha pasado esperando
Desde que puedo recordar he estado anticipando tu caída
Y Dios permita que sea largo
No puedo dejar de lado mi rencor hasta que sepa que has terminado
Cuando te caigas, seré el único que mire hacia otro lado
Cuando llames seré el primero en decirte que no puedo quedarme
Todo terminó, encontré una mejor manera de ayudarte a alejarte de mí
Estoy mejor así, woah-oh, woah-oh
Estoy mejor así, woah-oh, woah-oh
Lo quieres, lo tienes
Siempre has sido una gran pérdida de tiempo.
Lo quieres, lo tienes
Un amigo tuyo no es amigo mio
Lo quieres, lo tienes
¿Cuándo actuarás de tu edad?
Lo quieres, lo tienes
Tú eres la razón por la que las cosas tienen que cambiar
Guau-oh, guau-oh
Tú eres la razón por la que las cosas tienen que cambiar
Guau-oh, guau-oh
Cuando te caigas, seré el único que mire hacia otro lado
Cuando llames seré el primero en decirte que no puedo quedarme
Todo terminó, encontré una mejor manera de ayudarte a alejarte de mí
estoy mejor así
Guau-oh, guau-oh
estoy mejor así
Guau-oh, guau-oh
estoy mejor así