| I’ve learned to let go
| He aprendido a dejar ir
|
| Come on
| Vamos
|
| Here’s a middle finger
| Aquí hay un dedo medio
|
| Coming straight from OCA-L-A
| Viniendo directamente de OCA-L-A
|
| I appreciate your judgement
| Aprecio tu juicio
|
| It’s proved that I can’t trust a word you say
| Está probado que no puedo confiar en una palabra de lo que dices
|
| Those must be some pair of binoculars
| Esos deben ser un par de binoculares.
|
| That you see every move I make
| Que ves cada movimiento que hago
|
| So I’ll never be a liar
| Entonces nunca seré un mentiroso
|
| But you’ll always be two-faced
| Pero siempre tendrás dos caras
|
| You’ll get what’s coming to you
| Obtendrás lo que te corresponde
|
| You’re blinded by your instincts
| Estás cegado por tus instintos
|
| I’m not your fucking game
| No soy tu maldito juego
|
| I’m not so easily beat
| No soy tan fácil de vencer
|
| I’m looking down at this mess that you’ve made
| Estoy mirando hacia abajo a este lío que has hecho
|
| And I can’t believe that I stayed
| Y no puedo creer que me quede
|
| So unhappy for so long
| Tan infeliz por tanto tiempo
|
| Where did I go wrong?
| ¿Qué hice mal?
|
| I’ve got to get out of this
| tengo que salir de esto
|
| My hand is on the handle
| Mi mano está en el mango
|
| We’re leaving everything behind
| Estamos dejando todo atrás
|
| Goodbye for a lifetime
| Adiós para toda la vida
|
| I’ll rip that scandalous bitch in two
| Partiré a esa perra escandalosa en dos
|
| We’ll bring the noise
| Traeremos el ruido
|
| Try to pretend that I never even knew your name
| Intenta fingir que nunca supe tu nombre
|
| Cause everything you are disgusts me
| Porque todo lo que eres me da asco
|
| (Too bad I can’t turn back time)
| (Lástima que no puedo retroceder el tiempo)
|
| So I wouldn’t be here
| Entonces yo no estaría aquí
|
| What I’d give for you to disappear
| Lo que daría por que desaparecieras
|
| So tell me girly how’s your edge?
| Entonces, dime, chica, ¿cómo está tu ventaja?
|
| You’ve got nothing better to do
| No tienes nada mejor que hacer
|
| I know why you can’t see straight
| Sé por qué no puedes ver bien
|
| I thought you were better than this
| Pensé que eras mejor que esto
|
| But you’re just like everyone else
| Pero eres como todos los demás
|
| I’m looking down at this mess that you’ve made
| Estoy mirando hacia abajo a este lío que has hecho
|
| And I can’t believe that I stayed
| Y no puedo creer que me quede
|
| So unhappy for so long
| Tan infeliz por tanto tiempo
|
| Where did I go wrong?
| ¿Qué hice mal?
|
| I’ve got to get out of this
| tengo que salir de esto
|
| My hand is on the handle
| Mi mano está en el mango
|
| We’re leaving everything behind
| Estamos dejando todo atrás
|
| Goodbye for a lifetime
| Adiós para toda la vida
|
| I’ll make my stand
| Haré mi soporte
|
| Right here with my friends
| Justo aquí con mis amigos
|
| I’ll make my stand
| Haré mi soporte
|
| Right here with my friends
| Justo aquí con mis amigos
|
| I’ll make my stand
| Haré mi soporte
|
| Right here with my friends
| Justo aquí con mis amigos
|
| I’ll make my stand
| Haré mi soporte
|
| Right here with my friends
| Justo aquí con mis amigos
|
| I’ll make my stand
| Haré mi soporte
|
| Right here with my friends
| Justo aquí con mis amigos
|
| Get low
| bajar
|
| Now I know who my friends are
| Ahora sé quiénes son mis amigos
|
| I’m never coming home | nunca volveré a casa |