Traducción de la letra de la canción Resentment - A Day To Remember

Resentment (original)

Resentment!
I made a short term fix for a long term problem
Can I learn to love these chains?
I know I had a point but now I forgot it
I'm circling the drain
No, I can't stop feeling like every day is exactly the same
With a one track mind I don't think I can change
Trapped in memories, stuck on replay, replay, replay
Starts with a spark, then it's a wildfire
Burning me up
Burning me up
I dance with demons on a high wire
Lift me up
Lifting me up
Resentment!
You know I lost my voice when I let the rot in
Heard you cut both ways
Pouring out my heart, all this unforgiven
Washing over me like rain
No, I can't stop feeling like every day is exactly the same
With a one track mind I don't think I can change
Trapped in memories, stuck on replay, replay, replay
Starts with a spark, then it's a wildfire
Burning me up
Burning me up
I dance with demons on a high wire
Lift me up
Lifting me up
Resentment!
I've got this chip on my shoulder
So I press the issues on sight
For all who needed your judgement
Welcome to the eye of the tiger!
GO!
Starts with a spark, then it's a wildfire
Burning me up
Burning me up
I dance with demons on a high wire
Lift me up
Lifting me up
Starts with a spark, then it's a wildfire
Burning me up
Burning me up
I dance with demons on a high wire
Lift me up
Lifting me up
It's a wildfire
It's a wildfire
(Resentment!)
It's a wildfire
It's a wildfire
(Resentment!)

Resentment (traducción)

¡Resentimiento!
Hice una solución a corto plazo para un problema a largo plazo
¿Puedo aprender a amar estas cadenas?
Sé que tenía un punto, pero ahora lo olvidé.
Estoy dando vueltas por el desagüe
No, no puedo dejar de sentir que todos los días son exactamente iguales.
Con una mente de una pista, no creo que pueda cambiar
Atrapado en los recuerdos, atascado en la repetición, repetición, repetición
Comienza con una chispa, luego es un incendio forestal
quemándome
quemándome
Bailo con demonios en una cuerda floja
Levántame
levantándome
¡Resentimiento!
Sabes que perdí la voz cuando dejé entrar la podredumbre
Escuché que cortaste en ambos sentidos
Derramando mi corazón, todo esto sin perdón
Lavándome como la lluvia
No, no puedo dejar de sentir que todos los días son exactamente iguales.
Con una mente de una pista, no creo que pueda cambiar
Atrapado en los recuerdos, atascado en la repetición, repetición, repetición
Comienza con una chispa, luego es un incendio forestal
quemándome
quemándome
Bailo con demonios en una cuerda floja
Levántame
levantándome
¡Resentimiento!
Tengo este chip en mi hombro
Así que presiono los problemas a la vista
Para todos los que necesitaban tu juicio
¡Bienvenidos al ojo del tigre!
¡VAMOS!
Comienza con una chispa, luego es un incendio forestal
quemándome
quemándome
Bailo con demonios en una cuerda floja
Levántame
levantándome
Comienza con una chispa, luego es un incendio forestal
quemándome
quemándome
Bailo con demonios en una cuerda floja
Levántame
levantándome
es un incendio forestal
es un incendio forestal
(¡Resentimiento!)
es un incendio forestal
es un incendio forestal
(¡Resentimiento!)