Traducción de la letra de la canción Believe It Or Not - Dave East

Believe It Or Not (original)

Believe it or not
Believe it or not (You could believe it or not)
You could believe it or not
All facts, no fiction
Believe it or not (I ain’t got nothin' to make up)
Believe it or not, nigga, believe it or not (Take what you want)
This shit like Ripley’s (You know? Hah)
Believe it or not
I really seen a hundred fiends in the spot (A hundred)
My Loc told me he just needed a pot (Whip it)
Watch for police when it’s hot (Watch)
My pockets empty, I just needed a knot (Knot)
I’m out the loop, I get the info from a fiend in the spot (Woo)
I see the future, I been dreamin' a lot (Dream)
If you my man, then why you needed to plot?
(Why?)
Some niggas need to get shot (Boom)
If I’m on Collins, you probably see me in a drop (Skrrt)
Rappin' and actin', I’m just tryna keep up with Pac
I know you seen he had some Crips with 'em
Amiri denim with the rips in 'em
Government edition, hollow tips in 'em (Uh)
We back-to-back in Cadillacs, a bunch of sticks in 'em (Back-to-back)
I ain’t never been hard to find, come and get with 'em (Get with me)
I keep it a hundred 'cause I hate the lyin' (Hate the lyin')
I’m somewhere with your bitch, Anita Baker vibin' (Woo)
Breakfast Club, interviews 'bout how I made it out it (Made it out)
I really hated housing, I’m with whatever, I could relate to violence (Whatever)
Seen niggas lose they life and I gave no reaction (None)
I was really baggin' up listenin' to Toni Braxton
He playin' tough, this ain’t a movie, but I know he actin' (He actin')
We goin' to work, it ain’t no relaxin' (None)
Ain’t gotta show my flag, they already know what’s crackin' (What's crackin')
You can’t fool me 'cause I know the package
Travel like I know the atlas (I know)
I’m in my zone, blowin' smoke to Gladys
I’m a rich rollin' savage, come to bitches, shit, I know the baddest
I miss when Copelands was on four-fifth (Broadway)
They overdosin', this that raw shit, I seen it, but ain’t saw shit (Nothin')
Dust had me nauseous (Ugh), I’m just inhalin' it
I heard it make you strip buttnaked, fuck it, we sellin' it (We got it)
Before I ever rat on my brothers, just know I’m jailin' it (Lock me up)
If you ain’t in my area, I’m mailin' it
Black young rich nigga, they hatin' on my melanin (They hatin')
Knockin' to LeVerts, you know, Gerald 'nem, my unc' got rich off heroin (Dope)
Believe it or not
I really seen a hundred fiends in the spot (A hundred)
My Loc told me he just needed a pot (I know)
Watch for police when it’s hot
My pockets empty, I just needed a knot (Knot)
I’m out the loop, I get the info from a fiend in the spot (Oh)
I see the future, I been dreamin' a lot (Dreamin')
If you my man, then why you needed to plot?
(Tell me)
Some niggas need to get shot (Boom)
If I’m on Collins, you probably see me in a drop (Skrrt)
Rappin' and actin', I’m just tryna keep up with Pac (Shakur)
I could give a fuck what you tellin' me
I knew niggas move more dog food than Pedigree
Truck the color of celery (Green)
Late night, it was famous fish on the hill, no Beverley (Oh)
I could show you how to be a player, Bill Bellamy (Oh)
It’s amazin' how many done lost they life to jealousy (Jealous niggas)
I’m still missin' money in Canada, got a felony (Damn)
I got a lot to lose, still, I cruise like Penelope (Cruise)
I’m traumatized, just look in my eyes, I need therapy (I need it)
I’ma ride 'til they bury me (Ride)
Just let me take my time, don’t try to hurry me
Niggas too emotional, I won’t let 'em worry me (Nah)
Make sure they play my music if they murder me
I need this paper urgently
Believe it or not
I really seen a hundred fiends in the spot (A hundred fiends)
My Loc told me he just needed a pot (Whip it)
Watch for police when it’s hot (Watch)
My pockets empty, I just needed a knot (Knot)
I’m out the loop, I get the info from a fiend in the spot (Got it)
I see the future, I been dreamin' a lot (Dream)
If you my man, then why you needed to plot?
(Why?)
Some niggas need to get shot (Boom)
If I’m on Collins, you probably see me in a drop (Skrrt)
Rappin' and actin', I’m just tryna keep up with Pac

Believe It Or Not (traducción)

Lo creas o no
Lo creas o no (Puedes creerlo o no)
Podrías creerlo o no
Todos los hechos, no ficción
Lo creas o no (no tengo nada que compensar)
Lo creas o no, nigga, lo creas o no (Toma lo que quieras)
Esta mierda como la de Ripley (¿Sabes? Hah)
Lo creas o no
Realmente vi cien demonios en el lugar (cien)
Mi Loc me dijo que solo necesitaba una olla (Whip it)
Cuidado con la policía cuando hace calor (Mira)
Mis bolsillos vacíos, solo necesitaba un nudo (Nudo)
estoy fuera del circuito, obtengo la información de un demonio en el lugar (woo)
Veo el futuro, he estado soñando mucho (Sueño)
Si eres mi hombre, entonces ¿por qué necesitabas conspirar?
(¿Por qué?)
algunos niggas necesitan que les disparen (boom)
Si estoy en Collins, probablemente me veas en una gota (Skrrt)
Rappin' y actin', solo trato de seguir el ritmo de Pac
Sé que viste que tenía algunos Crips con ellos
Denim Amiri con rasgaduras en ellos
edición gubernamental, puntas huecas en ellos (uh)
Estamos espalda con espalda en Cadillacs, un montón de palos en ellos (espalda con espalda)
nunca he sido difícil de encontrar, ven y ven con ellos (ven conmigo)
Lo mantengo a cien porque odio las mentiras (odio las mentiras)
Estoy en algún lugar con tu perra, Anita Baker vibrando (Woo)
Breakfast Club, entrevistas sobre cómo lo logré (Lo logré)
Realmente odiaba la vivienda, estoy con lo que sea, podría relacionarme con la violencia (lo que sea)
visto niggas perder la vida y no di ninguna reacción (ninguna)
Realmente estaba empacando escuchando a Toni Braxton
Él juega duro, esto no es una película, pero sé que está actuando (él está actuando)
vamos a trabajar, no es nada relajante (ninguno)
No tengo que mostrar mi bandera, ya saben lo que está pasando (Qué está pasando)
No puedes engañarme porque conozco el paquete
Viaja como si conociera el atlas (lo sé)
Estoy en mi zona, echando humo a Gladys
Soy un salvaje rico y rodante, ven a las perras, mierda, sé lo peor
Extraño cuando Copelands estaba en cuatro quintos (Broadway)
Tienen una sobredosis, esta mierda cruda, lo vi, pero no vi nada (Nada)
El polvo me dio náuseas (Ugh), solo lo estoy inhalando
Escuché que te hace desnudarte, a la mierda, lo vendemos (lo tenemos)
Antes de delatar a mis hermanos, sé que lo estoy encarcelando (enciérrame)
Si no estás en mi área, te lo envío por correo.
negro joven rico, odian mi melanina (odian)
Tocando a LeVerts, ya sabes, Gerald 'nem, mi tío' se hizo rico con la heroína (Droga)
Lo creas o no
Realmente vi cien demonios en el lugar (cien)
Mi Loc me dijo que solo necesitaba una olla (lo sé)
Esté atento a la policía cuando hace calor
Mis bolsillos vacíos, solo necesitaba un nudo (Nudo)
Estoy fuera del circuito, obtengo la información de un demonio en el lugar (Oh)
Veo el futuro, he estado soñando mucho (Soñando)
Si eres mi hombre, entonces ¿por qué necesitabas conspirar?
(Dígame)
algunos niggas necesitan que les disparen (boom)
Si estoy en Collins, probablemente me veas en una gota (Skrrt)
Rappin' y actin', solo trato de seguir el ritmo de Pac (Shakur)
Me importa un carajo lo que me digas
Sabía que los negros mueven más comida para perros que Pedigree
Camioneta color apio (Verde)
Tarde en la noche, era famoso pescado en la colina, no Beverley (Oh)
Podría mostrarte cómo ser un jugador, Bill Bellamy (Oh)
Es asombroso cuántos perdieron la vida por celos (niggas celosos)
Todavía me falta dinero en Canadá, cometí un delito grave (Maldita sea)
Tengo mucho que perder, aún así, navego como Penélope (Crucero)
Estoy traumatizado, solo mírame a los ojos, necesito terapia (la necesito)
voy a montar hasta que me entierren (paseo)
Solo déjame tomarme mi tiempo, no trates de apresurarme
negros demasiado emocionales, no dejaré que me preocupen (nah)
Asegúrate de que pongan mi música si me asesinan
Necesito este papel urgente
Lo creas o no
Realmente vi cien demonios en el lugar (Cien demonios)
Mi Loc me dijo que solo necesitaba una olla (Whip it)
Cuidado con la policía cuando hace calor (Mira)
Mis bolsillos vacíos, solo necesitaba un nudo (Nudo)
Estoy fuera del circuito, obtengo la información de un demonio en el lugar (Entendido)
Veo el futuro, he estado soñando mucho (Sueño)
Si eres mi hombre, entonces ¿por qué necesitabas conspirar?
(¿Por qué?)
algunos niggas necesitan que les disparen (boom)
Si estoy en Collins, probablemente me veas en una gota (Skrrt)
Rappin' y actin', solo trato de seguir el ritmo de Pac