Traducción de la letra de la canción Rosie - Barrington Levy

Rosie (original)

She come into my life with her ignorance
But I was looking for some romance
She come into my room with her bag a talk
But right yah now am gonna lock her off
You are the student I am the teacher
So right yah now you better fallow the procedure
Hey Rosie, dellly delllly… whoaa
Hey Rosie, Rosie
No Matter what you try
It’s me and you tonight
No matter what you say
You can’t win this play
You try and you try
But you will never get away
Rosie with yuh minor speech and yuh minor talk
Rosie with yuh minor speech and yuh minor talk
I don’t take no talk
You a tell me a ghetto you come from
But I’m gonna win you from round one
I don’t care what title you did have
Rosie am gonna dus you from round one
To take your love I don’t need no licence
Real man hot up yuh body like oven
Let you blow steam like lo-comotion
Don’t you know am eyeing you horizon
Hey Rosie, dellly delllly… whoaa
Hey Rosie, Rosie
She come into my life with her ignorance
But I was looking for some romance
She come into my room with her bag a talk
But right yah now am gonna lock her off
You are the student I am the teacher
So right yah now you better fallow the procedure
Hey Rosie, dellly delllly… whoaa
Hey Rosie, Rosie
No Matter what you try
You try and you try
You could even fly a kite
No matter what you say
You can’t win this play
Rosie with yuh minor speech and yuh minor talk
Rosie with yuh minor speech and yuh minor talk
Rosie mind speech and mind your talk
Rosie with yuh minor speech and yuh minor talk
Am the roughest am the toughest
Don’t talk, don’t talk…

Rosie (traducción)

Ella llego a mi vida con su ignorancia
Pero yo estaba buscando algo de romance
Ella entró en mi habitación con su bolso y una charla
Pero ahora mismo voy a encerrarla
tu eres el estudiante yo soy el maestro
Así que ahora es mejor que sigas el procedimiento
Hola Rosie, dellly dellly... whoaa
hola rosie, rosie
No importa lo que intentes
Somos tu y yo esta noche
No importa lo que digas
No puedes ganar esta jugada.
Lo intentas y lo intentas
Pero nunca te escaparás
Rosie con tu discurso menor y tu charla menor
Rosie con tu discurso menor y tu charla menor
no tomo ninguna charla
Dime un gueto del que vienes
Pero te voy a ganar desde la primera ronda
No me importa qué título tenías
Rosie te voy a quitar la primera ronda
Para tomar tu amor no necesito ninguna licencia
Un hombre de verdad calienta tu cuerpo como un horno
Deja que soples vapor como locomoción
¿No sabes que estoy mirando tu horizonte?
Hola Rosie, dellly dellly... whoaa
hola rosie, rosie
Ella llego a mi vida con su ignorancia
Pero yo estaba buscando algo de romance
Ella entró en mi habitación con su bolso y una charla
Pero ahora mismo voy a encerrarla
tu eres el estudiante yo soy el maestro
Así que ahora es mejor que sigas el procedimiento
Hola Rosie, dellly dellly... whoaa
hola rosie, rosie
No importa lo que intentes
Lo intentas y lo intentas
Incluso podrías volar una cometa
No importa lo que digas
No puedes ganar esta jugada.
Rosie con tu discurso menor y tu charla menor
Rosie con tu discurso menor y tu charla menor
Rosie cuida el habla y cuida tu conversación
Rosie con tu discurso menor y tu charla menor
Soy el más rudo Soy el más duro
No hables, no hables...