Traducción de la letra de la canción Tree - Sebadoh

Tree (original)

See how we’ve taken all this sweet time to decide
Watered that tree, watched it grow another 50 feet high
Together, shared and strong
Step right in Forever is not that long
Let’s begin
Feel this connection like the earth underneath me I feel this connection if I’m here, there, or anywhere I stand
Feels right, all poured down
We’ll see it through
The future, the here and now
Me and you
And it’s sweeping our childhood away
Hand in hand, we set off on our own
But Heaven’s not ours, and truth could be a game we play
Strip the branches bare, but the tree stands on its own
See how much we’ve grown
Pleasure takes its toll, people lose control everyday
Hypocrites like us deserve a little trust along the way
Together, shared and strong, we try again
Forever is not that long
Let’s begin
Let’s begin

(traducción)

Mira cómo nos hemos tomado todo este dulce tiempo para decidir
Regué ese árbol, lo vi crecer otros 50 pies de altura
Juntos, compartidos y fuertes
Paso derecho en Forever no es tan largo
Vamos a empezar
Siento esta conexión como la tierra debajo de mí. Siento esta conexión si estoy aquí, allá o en cualquier lugar donde esté.
Se siente bien, todo vertido
Lo veremos a través
El futuro, el aquí y ahora
Tu y yo
Y está arrasando con nuestra infancia
De la mano, partimos por nuestra cuenta
Pero el cielo no es nuestro, y la verdad podría ser un juego que jugamos
Desnude las ramas, pero el árbol se sostiene solo
Mira cuánto hemos crecido
El placer pasa factura, la gente pierde el control todos los días
Los hipócritas como nosotros merecen un poco de confianza en el camino
Juntos, compartidos y fuertes, lo intentamos de nuevo
Para siempre no es tan largo
Vamos a empezar
Vamos a empezar