Traducción de la letra de la canción Spoiled - Sebadoh

Spoiled (original)

Spoiled children soon to fall
Freedom is the lie we live
We will wait for tragedy
And scatter helpless to the fire
Sorry for ourselves
Sorry for the things we’ve seen
No one cries for help
Waiting for the fire
When all our toys are burning
All these empty urges must be satisfied
Acted outside
Precious strength to turn the game to history
Giving up, I’m blown away
He said all I had to say
The final days have come and gone
Safe inside;
there’s nothing wrong
Nothing in these words
Sorry force of habit
Could it be way over my head?
Helpless to describe it Could it be way over my head?
Helpless to describe it Could it be way over my head?
Helpless to describe it Dumb &cruel
Cut before it’s grown
Lies so forced in bored control
It learned all that it cares to know

Spoiled (traducción)

Niños mimados que pronto caerán
La libertad es la mentira que vivimos
Esperaremos la tragedia
y se dispersan indefensos al fuego
lo siento por nosotros mismos
Lo siento por las cosas que hemos visto
Nadie llora pidiendo ayuda
esperando el fuego
Cuando todos nuestros juguetes se están quemando
Todos estos impulsos vacíos deben ser satisfechos
Actuó fuera
Fuerza preciosa para convertir el juego en historia
Rendirme, estoy impresionado
Dijo todo lo que tenía que decir
Los últimos días han ido y venido
Caja fuerte en el interior;
No hay nada malo
Nada en estas palabras
Lo siento fuerza de la costumbre
¿Podría estar muy por encima de mi cabeza?
Impotente para describirlo ¿Podría estar muy por encima de mi cabeza?
Impotente para describirlo ¿Podría estar muy por encima de mi cabeza?
Impotente para describirlo Tonto y cruel
Cortar antes de que crezca
Mentiras tan forzadas en un control aburrido
Aprendió todo lo que le importa saber