Traducción de la letra de la canción America The Beautiful - Frank Zappa

America The Beautiful (original)

O beautiful for spacious skies
For amber waves of grain
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
The only place to be
Because we crown thy good with our (because the) brotherhood
From sea to shining sea!
Shining sea!
Oh, I’m talking 'bout the freedom
And shining sea
(Shine, shine, yeah)
Now the sea
(Sea, sea, sea, yeah
Shining sea)
I wanna keep it free, yeah
(Let it shine, yeah)
I wanna keep it free with you and me
(Sea. . .)
Oh no
(Yeah)
Sea to shining sea, yeah
Sea to shining sea, yeah yeah
Oh, yeah yeah, sea to shining sea, yeah
Oh, yeah, sea to.
.
Sea to shining sea.
.. oh, yeah yeah.
.
This really is good night.
Thanks a lot for coming to the show.
See you in the
Fall!

America The Beautiful (traducción)

O hermosa para cielos espaciosos
Por ondas ámbar de grano
Para majestades de la montaña púrpura
¡Sobre la llanura fructífera!
¡America!
¡America!
El único lugar para estar
Porque coronamos tu bien con nuestra (porque la) hermandad
¡Del mar al mar brillante!
Mar brillante!
Oh, estoy hablando de la libertad
y el mar brillante
(Brilla, brilla, sí)
Ahora el mar
(Mar, mar, mar, sí
mar brillante)
Quiero mantenerlo libre, sí
(Déjalo brillar, sí)
Quiero mantenerlo libre contigo y conmigo
(Mar. . .)
Oh, no
(Sí)
Mar a mar brillante, sí
Mar a mar brillante, sí, sí
Oh, sí, sí, mar a mar brillante, sí
Oh, sí, mar a.
.
Mar a mar brillante.
.. Oh sí sí.
.
Esto realmente es buenas noches.
Muchas gracias por venir al programa.
nos vemos en el
¡Otoño!