Traducción de la letra de la canción Girlfriend Sistagirl - Mystic

Girlfriend Sistagirl (original)

You was just a young girl when you got turned out
Sneakin out the window of ya mother’s house, no doubt
Just to mash off in a drop-top Impalla
Under shinin stars wit the nigga who clockin dollar’s
You was thinkin you was really gon run game
Wait two weeks to give it up and feel no pain
Babygirl, you picked the wrong balla
He was raised by mack’s and pimps, model let him follow
Niggas break bitches in the streets of the «O»
You was thinkin you was different cause he told you so Just knowin you in love, would’nt listen to a thing
It’s followed by the danger’s that this thug life brings
He gave you clothes and rings, moved you out the crib
Put his dough up in yo closet, taught you how to live
But when 5−0 raided, he wasn’t no where around
Now you doin hard time, rockin a felony crown
Girlfriend sistagirl, you a precious queen
In a twisted world
Lookin for love, in all the wrong places
Givin up things that can’t be replaced
Girlfriend sistagirl, you are the mother of the world
He’ll break you down, he’ll make you cry
You were born to sing, and you were made to fly
Manifested on this earth as a heavenly angel
Found the blocks you own, make life dark and tangled
Small sacrifices, repented in church
Halfway down the block, rollin up ya skirt
Hide some of these factor’s off by glass and baggy’s
As the one you always wanted, roll by and floss caddy’s
You never gave a damn bout rules and regulations
Hard livin mixed wit swoll eyes, and???
So a way out, that’s all you ever wanted
So while the whole hood judged, you f

Girlfriend Sistagirl (traducción)

Eras solo una niña cuando te expulsaron
Escabullirse por la ventana de la casa de tu madre, sin duda
Solo para machacarme en un Impalla descapotable
Bajo estrellas brillantes con el negro que marca el dólar
Estabas pensando que realmente ibas a correr el juego
Espera dos semanas para dejarlo y no sentir dolor
Babygirl, elegiste la bola equivocada
Fue criado por mack's y proxenetas, la modelo lo dejó seguir
Los negros rompen perras en las calles de la «O»
Estabas pensando que eras diferente porque él te lo dijo, así que solo conociéndote enamorado, no escucharía nada
Le sigue el peligro que trae esta vida de matón.
Te dio ropa y anillos, te sacó de la cuna
Pon su dinero en tu armario, te enseñó a vivir
Pero cuando 5-0 allanaron, él no estaba por ningún lado
Ahora estás pasando un mal momento, rockeando una corona de delito grave
Novia sistagirl, eres una reina preciosa
En un mundo retorcido
Buscando amor, en todos los lugares equivocados
Renunciar a cosas que no pueden ser reemplazadas
Novia sistagirl, eres la madre del mundo
Él te romperá, te hará llorar
Naciste para cantar, y fuiste hecho para volar
Manifestado en esta tierra como un ángel celestial
Encontró los bloques que posee, haga la vida oscura y enredada
Pequeños sacrificios, arrepentidos en la iglesia
A mitad de la cuadra, subiendo tu falda
Oculte algunos de estos factores fuera de vidrio y holgados
Como el que siempre quisiste, pasa y usa el caddie
Nunca te importaron las reglas y regulaciones
Vida dura mezclada con ojos hinchados, y???
Así que una salida, eso es todo lo que siempre quisiste
Entonces, mientras todo el barrio juzgaba, tú f