Traducción de la letra de la canción Journey To Forever - Zion I, The Grouch, Mystic

Journey To Forever (original)

Is it a…
Journey to forever?
Or a forever journey?
Are we found in our first breathe?
Or in our last exhale?
Must we return to the same sacred ground?
Bathing each wound only to return to our quest?
Is it…
One lifetime?
Many lifetimes?
Searching until we stand still
In awe of our own glow
(Breathe…
…Breathe)
Elevate yourself
The mindstate’s alive
When I get there, I swear I’m gone
Elevate yourself to the next plateau
Just go, just go
The mindstate’s alive
Nobody knows but me
When I get there, I swear I’m Gone
Last bag in the van I’m leaving Oakland
I pick my lady up in San Jose baby she’s smoking
Headed down the 101 we watched the sunset
I’m smiling while driving, she undressed
Ease off the gas, so I’m rolling at a snail’s pace
Ocean pacific, yeah I got a whale tail in my face!
I bump the bass, she took a taste and now I’m 35
So many memories, my life like that early drive
I live in paradise
I don’t want to die
And so I vow, the destination, yeah it is a drive
This meditation transcends limitation
The music’s invitation for YOU to heal the nation
I build vacations on the daily
I won’t be stuck inside a jail cell, hell no, you crazy?
And if you stuck inside a jail cell, then breathe in
Breathe out, white light, start believing…
Ichi, ni, san, yon
These are the days…
Some say end times
I say…
Beginning
Be not moved
By false prophets
And hate mongers
For without fear
They cease to exist
This is…
The great changeover
The evolution of humanity!
Play your part
Eventually…
I’m sure that we…
Will get to where we’re supposed to be…
On our journey
I can see…
We all want to be free…
On our journey to forever
I can see…
We all want to be free…
On our journeys to forever
(Z & G)

(traducción)

Es una…
¿Viaje a la eternidad?
¿O un viaje para siempre?
¿Nos encontramos en nuestro primer respiro?
¿O en nuestra última exhalación?
¿Debemos volver al mismo suelo sagrado?
¿Bañar cada herida solo para volver a nuestra búsqueda?
Lo es…
¿Una vida?
¿Muchas vidas?
Buscando hasta quedarnos quietos
En el asombro de nuestro propio resplandor
(Respirar…
…Respirar)
Elévate a ti mismo
El estado mental está vivo
Cuando llegue allí, te juro que me he ido
Elévate a la siguiente meseta
Solo ve, solo ve
El estado mental está vivo
nadie lo sabe excepto yo
Cuando llegue allí, te juro que me he ido
Última maleta en la furgoneta, me voy de Oakland
Recojo a mi señora en San José bebé ella está fumando
Bajando por la 101 vimos la puesta de sol
Estoy sonriendo mientras conduzco, ella se desnudó
Suelta el acelerador, así que estoy rodando a paso de caracol
Océano Pacífico, sí, ¡tengo una cola de ballena en mi cara!
Toco el bajo, ella probó y ahora tengo 35
Tantos recuerdos, mi vida como ese viaje temprano
yo vivo en el paraiso
no quiero morir
Y así lo juro, el destino, sí, es un viaje
Esta meditación trasciende la limitación.
La invitación de la música para que USTED sane a la nación
Construyo vacaciones en el día a día
No estaré atrapado dentro de una celda de la cárcel, diablos no, ¿estás loco?
Y si te quedas atrapado dentro de una celda de la cárcel, entonces respira
Exhala, luz blanca, empieza a creer...
Ichi, ni, san, yon
Estos son los días…
Algunos dicen que los tiempos del fin
Yo digo…
Comienzo
No te muevas
Por falsos profetas
Y traficantes de odio
Porque sin miedo
Dejan de existir
Este es…
El gran cambio
¡La evolución de la humanidad!
Juega tu parte
Eventualmente…
Estoy seguro de que nosotros...
Llegaremos a donde se supone que debemos estar...
En nuestro viaje
Puedo ver…
Todos queremos ser libres...
En nuestro viaje hacia la eternidad
Puedo ver…
Todos queremos ser libres...
En nuestros viajes para siempre
(Z y G)