Traducción de la letra de la canción OK...Alright - Mystic

OK...Alright (original)

Who does see the twisted shadows fall?
And capturing minds?
Well here’s a youth call
From my block niggas to suburban kids
I know this world weighs heavy on your low-set lids
This is for dark nights
And sharp blades
For mountains of pain on your tear-stained face
This is for every time they beat you
Every time they lied
Every time you suffered
Every time you cried
This is for broken dreams
Shattered with precision
Misunderstood visions
Lives christened in prison
Dismissed 'em
You were never meant to understand
Tag on every wall and kiss the sky when you can
Fam' formation
Work them
They’ll trace the outline of your soul when you desert them
'Cus they don’t know the trouble that you’ve seen
Who cares tonight?
Life is but a dream
It’s gonna be ok… (ok)
Alright
Free your mind (ok) if only for the night
It’s gonna be ok… (ok)
Alright
You don’t have to cry tonight
You (you) shall (shall) prevail
Best 'ta free your mind
'Fo they bleed you like the rest
With guns and daggers
Just a slow solid death
While breathlessly awaitin' for the world to evolve
It’s not gonna happen if you hemmed against the walls
Of your own design, they cross all space and time
Who caused the vision?
Who drew the lines?
Finding it hard to breathe, got bruises on their knees
From praying to leave, please
Conceiving ways to escape the venom
The biggest fight is for your life, it’s for the next gen
Defend 'em
The rules, bend 'em
Cause they gon' keep attending
Every breath you take is worthless
All endings, no beginnings
Bells ringing (ring ring ring)
No need to read braille
You (you) shall (shall) prevail
Ok… (ok)
Alright
Free your mind (ok) if only for the night
Gonna be ok… (ok)
Alright
You don’t have to fight tonight
(They don’t know the troubles that you’ve seen)
Cuts for luck and scars for freedom
They will never feel your pain
So you’ll defeat them
World in your eyes
Ready to fly
You must make it through the next day to feed them
Feelin' used and abused
Quite confused
It’s really all about you and the way you wanna move
Those chains that seem to bind you
Let me remind you
The power’s in the people
Every moment’s perfect timing
You visualize death
Now visualize your life
You looked into the dark
Now look into the light
(Now look into the light)
'Cus they don’t know the trouble that you’ve seen
Who cares tonight?
Life is but a dream
It’s gonna be ok… (ok)
Alright
Free your mind (ok) if only for the night
It’s gonna be ok… (ok)
Alright
Let your light shine tonight
You (you) shall (shall) prevail

(traducción)

¿Quién ve caer las sombras retorcidas?
¿Y capturar mentes?
Bueno, aquí hay una llamada de jóvenes
De mis niggas de bloque a niños suburbanos
Sé que este mundo pesa mucho en tus párpados bajos
Esto es para las noches oscuras.
Y cuchillas afiladas
Por montañas de dolor en tu cara manchada de lágrimas
Esto es por cada vez que te golpean
Cada vez que mentían
Cada vez que sufriste
Cada vez que lloraste
Esto es para sueños rotos
Destrozado con precisión
Visiones mal entendidas
Vive bautizado en prisión
los descartó
Nunca tuviste la intención de entender
Etiqueta en cada pared y besa el cielo cuando puedas
Formación familiar
Trabajarlos
Trazarán el contorno de tu alma cuando los abandones
Porque ellos no saben el problema que has visto
¿A quién le importa esta noche?
La vida no es otra cosa que un sueño
va a estar bien… (ok)
Bien
Libera tu mente (ok) aunque solo sea por la noche
va a estar bien… (ok)
Bien
No tienes que llorar esta noche
Tú (tú) prevalecerás (prevalecerás)
Lo mejor es liberar tu mente
'Porque te sangran como el resto
Con pistolas y dagas
Sólo una muerte sólida y lenta
Mientras espera sin aliento que el mundo evolucione
No va a pasar si te acorralas contra las paredes
De tu propio diseño, cruzan todo el espacio y el tiempo
¿Quién causó la visión?
¿Quién dibujó las líneas?
Les resulta difícil respirar, tienen moretones en las rodillas
De rezar para irte, por favor
Concebir formas de escapar del veneno
La mayor lucha es por tu vida, es por la próxima generación.
defenderlos
Las reglas, dóblalas
Porque van a seguir asistiendo
Cada respiro que tomas es inútil
Todos los finales, sin comienzos
Campanas sonando (ring ring ring)
No es necesario leer braille
Tú (tú) prevalecerás (prevalecerás)
Bien bien)
Bien
Libera tu mente (ok) aunque solo sea por la noche
va a estar bien… (ok)
Bien
No tienes que pelear esta noche
(Ellos no conocen los problemas que has visto)
Cortes para la suerte y cicatrices para la libertad
Nunca sentirán tu dolor
Así que los derrotarás
Mundo en tus ojos
Listo para volar
Debes pasar el día siguiente para alimentarlos.
Sentirse usado y abusado
Bastante confundido
Realmente se trata de ti y de la forma en que quieres moverte
Esas cadenas que parecen atarte
Déjame recordarte
El poder está en la gente
El momento perfecto de cada momento
Visualizas la muerte
Ahora visualiza tu vida
Miraste en la oscuridad
Ahora mira a la luz
(Ahora mira hacia la luz)
Porque ellos no saben el problema que has visto
¿A quién le importa esta noche?
La vida no es otra cosa que un sueño
va a estar bien… (ok)
Bien
Libera tu mente (ok) aunque solo sea por la noche
va a estar bien… (ok)
Bien
Deja que tu luz brille esta noche
Tú (tú) prevalecerás (prevalecerás)