Traducción de la letra de la canción Jump - Van Halen

Jump (original)

I get up and nothing gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You gotta roll with the punches to get to what's real

Oh, can't you see me standing here?
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?

Ah, might as well jump (Jump!)
Might as well jump
Go ahead and jump (Jump!)
Go ahead and jump

Oh! Hey you! Who said that?
Baby, how you been?
You say you don't know
You won't know until you begin

So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?

Ah, might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump!

Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Get it and jump (Jump!)
Go ahead and jump

Jump
Jump
Jump
Jump

Jump (traducción)

Me levanto y nada me derriba
Lo tienes duro, he visto lo más duro que hay
Y sé, nena, justo cómo te sientes
Hay que capear los golpes para llegar a lo real

Oh, ¿no me ves aquí parado?
Tengo la espalda contra el tocadiscos
No soy lo peor que has visto
Oh, ¿no ves lo que quiero decir?

Ah, bien podría saltar (¡Salta!)
Bien podría saltar
Vamos, salta (¡Salta!)
Vamos, salta

¡Oh! ¡Oye tú! ¿Quién dijo eso?
Nena, ¿cómo has estado?
Dices que no lo sabes
No lo sabrás hasta que empieces

Entonces, ¿no me ves aquí parado?
Tengo la espalda contra el tocadiscos
No soy lo peor que has visto
Oh, ¿no ves lo que quiero decir?

Ah, bien podría saltar (¡Salta!)
Vamos, salta
Bien podría saltar (¡Salta!)
Vamos, salta
¡Salta!

Bien podría saltar (¡Salta!)
Vamos, salta
Consíguelo y salta (¡Salta!)
Vamos, salta

Salta
Salta
Salta
Salta