Traducción de la letra de la canción On Fire - Van Halen

On Fire (original)

Turn your radios on
I’ll appear right there!
Yes I will
Turn me up real loud
I’m in your, ears!
Now I’m hanging ten now baby
As I ride your sonic, ooh-wave
(Owwwwwwww!)
Good, God y’all
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
Oh yeah!
One time!
Fire!
Fire!
Fire!
(Guitar Solo)
Ow!
Woo!
Ahhh!
Ah-ha!
Ooo!
Ooo!
Lay your bodies down
I’m in your beds.
Your beds
Throw your headphones on
I’m in your heads!
Ah-ha!
Now I’m hangin' ten now baby
As I ride your sonic, oo-wave
(Ahhhhhhhhhhh!)
Good God y’all
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire (Ow!)
I’m on fire (Woo! Woo!)
I’m on fire (Woo! Woo!)
I’m on fire (Wooooooo!)
I’m on fire
I’m on fire (Wooooooo!)
I’m on fire
I’m on fire (Ow!)
I’m on fire (Ah!)
I’m on fire (Ah!)

On Fire (traducción)

Enciendan sus radios
¡Apareceré allí mismo!
Sí, lo haré
Subeme muy fuerte
¡Estoy en tus oídos!
Ahora estoy colgando diez ahora bebé
Mientras monto tu onda sónica, ooh
(¡Owwwwwwwww!)
Bien, Dios todos ustedes
Estoy prendido
Estoy prendido
Estoy prendido
Estoy prendido
¡Oh sí!
¡Una vez!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
(Solo de guitarra)
¡Ay!
¡Cortejar!
¡Ahhh!
¡Ajá!
¡Ooo!
¡Ooo!
Coloque sus cuerpos hacia abajo
Estoy en sus camas.
tus camas
Ponte los auriculares
¡Estoy en sus cabezas!
¡Ajá!
Ahora estoy colgando diez ahora bebé
Mientras monto tu sonic, oo-wave
(¡Ahhhhhhhhhh!)
Buen Dios todos ustedes
Estoy prendido
Estoy prendido
Estoy en llamas (¡Ay!)
Estoy en llamas (¡Woo! ¡Woo!)
Estoy en llamas (¡Woo! ¡Woo!)
Estoy en llamas (¡Woooooo!)
Estoy prendido
Estoy en llamas (¡Woooooo!)
Estoy prendido
Estoy en llamas (¡Ay!)
Estoy ardiendo (¡Ah!)
Estoy ardiendo (¡Ah!)