Traducción de la letra de la canción all on you - Katie Dey

all on you (original)

I was an animal for my whole life
Thinking i could ignore it
It burrowed further that i could see
Yours was a good way
It always seemed wonderful
But id come in the bad way
Dig holes through myself
Play dead for comfort
I wasn’t numb
I was feeling your thumbs
Pushing out from behind my eyes
And i know that it hurt
You would tell me
'look theres nothing I can do
Its all on you'
I wanted another
I couldn’t see the world you were in
After seeing you in my light
I couldn’t force the song you wanted
I (unintelligible)
I am not numb
I am feeling your thumbs
Pushing out from behind my eyes
And i know that it hurts
So you tell me
'look theres nothing I can do
Its all on you'

all on you (traducción)

Fui un animal toda mi vida
Pensando que podría ignorarlo
Se enterró más que yo podía ver
La tuya fue una buena manera
Siempre me pareció maravilloso
Pero la identificación vino de mala manera
Cavar agujeros a través de mí mismo
Hazte el muerto por comodidad
yo no estaba entumecido
Estaba sintiendo tus pulgares
Empujando por detrás de mis ojos
Y sé que duele
me dirías
'mira, no hay nada que pueda hacer
Todo depende de ti
yo queria otro
No podía ver el mundo en el que estabas
Después de verte en mi luz
No pude forzar la canción que querías
yo (ininteligible)
no estoy entumecido
Estoy sintiendo tus pulgares
Empujando por detrás de mis ojos
Y sé que duele
Entonces me dices
'mira, no hay nada que pueda hacer
Todo depende de ti