Traducción de la letra de la canción Escaping - Katie Dey

Escaping (original)

I hope my life makes a pleasant shape
For the shapes around me, the lake and the waves
For they define me clearly, for they know what it is
My sides and vertices, my faces and width
They find my position, imposed upon space
My absence and silence, my presence and place
The higher my voice goes, the more I can feel
It feels like escaping, the less I can breathe
Like I’m not suppressing, like I’m making sense
No defining, resigning, defending, rescinding
Like I make sense
I don’t want revelation
I don’t want decay
I don’t want expectation
I don’t want shame
I want relaying
I want communiqué
I hope you are listening

Escaping (traducción)

Espero que mi vida tome una forma agradable
Por las formas a mi alrededor, el lago y las olas
Porque ellos me definen claramente, porque saben lo que es
Mis lados y vértices, mis caras y ancho
Encuentran mi posición, impuesta en el espacio
Mi ausencia y silencio, mi presencia y lugar
Cuanto más alto sube mi voz, más puedo sentir
Se siente como escapar, menos puedo respirar
Como si no estuviera reprimiendo, como si tuviera sentido
Sin definir, renunciar, defender, rescindir
Como si tuviera sentido
No quiero revelación
no quiero decadencia
no quiero expectativas
no quiero verguenza
quiero retransmitir
quiero comunicado
Espero que estés escuchando