Traducción de la letra de la canción Dancing - Katie Dey

Dancing (original)

I am myself a shelter
My own personal hell girl
There’s no other place I can go
Inside, I am unbounded
Constantly unraveling
There must be a place I can go
'Cause I want to be going
Infinitely going
Go forever inwards outwards anywhere
I need you
To be my choreographer
Dance the moves laid out for her
Don’t hold back, I’ll move however you want me to
I am my own dancer
My own private dancer
I will do whatever I’m told
I won’t disobey her
I’ll never betray her
I will do whatever I’m told
But I am disappointing
I am self appointed
I will ruin everything I love but
I need you
To be my choreographer
Dance until everything hurts
I can take it, I am stronger than you think
I am sick
Of dancing by myself at night
I will learn how to take flight
You could come with me
If you wanted to

Dancing (traducción)

yo mismo soy un refugio
Mi propia chica del infierno personal
No hay otro lugar al que pueda ir
Por dentro, soy ilimitado
Deshaciéndose constantemente
Debe haber un lugar al que pueda ir
Porque quiero ir
infinitamente yendo
Ir siempre hacia adentro hacia afuera en cualquier lugar
Te necesito
Ser mi coreógrafo
Baila los movimientos establecidos para ella
No te detengas, me moveré como quieras.
soy mi propia bailarina
Mi propio bailarín privado
Haré lo que me digan
no la desobedeceré
nunca la traicionaré
Haré lo que me digan
Pero estoy decepcionado
soy autoproclamado
Arruinaré todo lo que amo, pero
Te necesito
Ser mi coreógrafo
Baila hasta que todo duela
Puedo soportarlo, soy más fuerte de lo que crees
Estoy enfermo
De bailar solo en la noche
aprenderé a volar
podrías venir conmigo
Si quieres