Traducción de la letra de la canción Almeno una volta - 883

Almeno una volta (original)

Errori io ne ho
Già fatti abbastanza
Se almeno poi però
Questa mia esperienza
Mi aiutasse a chiedermi
Riflettici aspetta un secondo
E invece no e invece so
Che io non imparerò
A crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Fan crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Potevo fare giuste e che
Non è
Difficile
Per uno meno instabile
Solo gestirsele
E invece poi invece mai
Che riesca a tenermele strette
Che riesca a conservarmele
Sarà paura o sarà che…
Dentro i viali e nei vicoli
Che giro in macchina a vuoto
Vedo coppie abbracciarsi e stringersi
Che non avrei mai notato
Se non sapessi che non sapessi te
Lontana lontano lontanissimo
Ricorderò maledirò
Il giorno che ho detto no
A crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Fan crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Potevo fare giuste e che non è
Difficile
Per uno meno instabile
Solo gestirsele
E invece poi invece mai
Che riesca a tenermele strette
Che riesca a conservarmele
Sarà paura o sarà che
È proprio il cambiamento in sé
Che fa venire strane idee
Pensare di non essere
Adulto e non volubile
Per crescere
Non perdere
Le cose che
Almeno una volta
Riuscire a conservarmele
Sarà paura o sarà che
Boh!

Almeno una volta (traducción)

tengo errores
suficiente ya hecho
Si al menos entonces
esta mi experiencia
ayúdame a preguntarme
Piénsalo espera un segundo
Pero no y en cambio sé
que no voy a aprender
Crecer
No pierdas
Las cosas que
Al menos una vez
hazlo crecer
No pierdas
Las cosas que
Al menos una vez
Podría hacerlo bien y eso
No lo es
Difícil
Por uno menos inestable
solo administralos
Pero entonces nunca en su lugar
Que él sea capaz de mantenerlos apretados
Que me los pueda guardar
Será miedo o será que...
Dentro de las avenidas y en los callejones
Qué viaje en coche vacío
Veo parejas abrazándose y abrazándose
Que nunca me hubiera dado cuenta
Si no sabías que no sabías
Muy muy muy lejos
recordaré maldeciré
El día que dije que no
Crecer
No pierdas
Las cosas que
Al menos una vez
hazlo crecer
No pierdas
Las cosas que
Al menos una vez
Podría hacerlo bien y eso no es todo
Difícil
Por uno menos inestable
solo administralos
Pero entonces nunca en su lugar
Que él sea capaz de mantenerlos apretados
Que me los pueda guardar
¿Será aterrador o será eso?
es el cambio mismo
Lo que trae ideas extrañas
pensando que no eres
Adulto y no voluble
Crecer
No pierdas
Las cosas que
Al menos una vez
Ser capaz de mantenerlos
¿Será aterrador o será eso?
¡Boh!