Traducción de la letra de la canción Andrà tutto bene - 883

Andrà tutto bene (original)

Io e te chi l’avrebbe mai detto
Io che avevo giurato che non avrei fatto
Mai più il mio errore di prendere e via
Buttarmi subito a capofitto
In un’altra storia impazzire per la gloria
Io no
Mi spiace ho già dato
E l’ho pagato
Però sta di fatto che adesso son seduto con te
In un’auto e dirti all’orecchio che
Andrà tutto bene non può succedere
Niente di male mai a due come noi
Andrà tutto bene chi può dividere
Quello che siamo non può finire mai
Ci son passato di qua
Tante volte e tante volte poi mi son scottato
Per poi riguardandomi tutto
Allo specchio dirmi dove avrai così sbagliato
Forse non so dire le cose
Giuste al momento in cui andrebbero dette
O almeno scritte
Così invece di lasciar perdere mi ritrovo qui
Mano nella mano dicendoti
Andrà tutto bene non può succedere
Però certe volte ci penso
E ho paura di sbagliare ancora tutto quanto
Cos'è che rispetto al passato
È cambiato così tanto da esser convinto
Che 'sto giro è tutto diverso e che io non finirò
In un altro massacro
Da uscir piegato
Poi mi basta stare un attimo con te che però
Sono sicuro di sapere che so
Andrà tutto bene non può succedere

Andrà tutto bene (traducción)

¿Quién hubiera pensado que tú y yo
yo habia jurado que no lo haria
Nunca más mi error de llevártelo y llevártelo
Inmediatamente me tiro de cabeza
En otra historia, enloqueciendo por la gloria
El no
perdon ya di
Y pagué por ello
Pero el caso es que ahora estoy sentado contigo
En un auto y dile a tu oído que
Todo estará bien, no puede suceder.
Nunca nada malo con dos como nosotros
Cualquiera que pueda dividir estará bien
Lo que somos nunca puede terminar
he pasado por aqui
Muchas veces y muchas veces luego me quemé
Y luego mirando todo
En el espejo dime dónde lo hiciste tan mal
Tal vez no puedo decir cosas
Justo cuando deberían decirse
O al menos escrito
Entonces, en lugar de dejarlo ir, me encuentro aquí.
De la mano diciéndote
Todo estará bien, no puede suceder.
Pero a veces lo pienso
Y me temo que todavía lo estoy haciendo todo mal
¿Qué es eso comparado con el pasado?
Ha cambiado tanto que está convencido
Que este recorrido es todo diferente y que no voy a terminar
En otra masacre
Salir doblado
Entonces solo tengo que quedarme un momento contigo
estoy seguro de que lo sé
Todo estará bien, no puede suceder.