Traducción de la letra de la canción Bella vera - 883

Bella vera (original)

Forza della natura
Meravigliosa e scura
Bella da far paura
In questa calda sera
Nera l’abbronzatura
La pelle ti colora
E sfiora il mio sguardo ancora
Quel corpo da pantera
Chissà se tu vivi qui
Chissà dove abiti
Se ti fermi (fermi, fermi)
O sei qui di passaggio
Non è il caldo ma
Sei tu che alzi la temperatura
Non i fiori ma
Sei tu che profumi l’atmosfera
Alzati, girati
Muoviti, risiediti
Non è il caldo ma
Sei tu che sei bella vera
Sale su quanto basta
Il perizoma a lato
E passa la vita bassa
Dei jeans e arriva fino
All’anca la curva bianca
Le forme sottolinea e
Dona, tanto s’intona
Alla tua pelle bruna
Chissà se d’inverno sei
Come adesso o invece poi
Se ti freni (freni, freni)
E rifiorisci a Maggio
Non è il caldo ma
Sei tu che alzi la temperatura
Non i fiori ma
Sei tu che profumi l’atmosfera
Alzati, girati
Muoviti, risiediti
Non è il caldo ma
Sei tu che sei bella vera
Fine della serata
Veloce come sei arrivata
Te ne sei andata
E torna a scorrere la vita
Un po' rallentata
Nella città addormentata
Ma che figata
Averti respirata!
Chissà se tu vivi qui
Chissà dove abiti
Se ti fermi (fermi, fermi)
O sei qui di passaggio
Chissà se d’inverno sei
Come adesso o invece poi
Se ti freni (freni, freni)
E rifiorisci a Maggio
Non è il caldo ma
Sei tu che alzi la temperatura
Non i fiori ma
Sei tu che profumi l’atmosfera
Alzati, girati
Muoviti, risiediti
Non è il caldo ma
Sei tu che sei bella vera

Bella vera (traducción)

fuerza de la naturaleza
maravilloso y oscuro
Hermoso como para ser aterrador
En esta cálida tarde
Bronceado negro
La piel te colorea
Y vuelve a tocar mi mirada
ese cuerpo de pantera
quien sabe si tu vives aqui
quien sabe donde vives
Si te paras (paras, paras)
O simplemente estás de paso
No es el calor sino
Tu eres el que sube la temperatura
No las flores pero
Eres quien perfuma el ambiente
Levántate, da la vuelta
Muévete, siéntate
No es el calor sino
Eres tú quien es hermosa verdad
sal suficiente
La tanga en el costado
Y la vida baja pasa
Jeans y sube
En la cadera la curva blanca
Las formas enfatizan y
Dona, te conviene mucho
A tu piel morena
quien sabe si estas en invierno
Como ahora o después
Si frenas (frenas, frenas)
Y florecer de nuevo en mayo
No es el calor sino
Tu eres el que sube la temperatura
No las flores pero
Eres quien perfuma el ambiente
Levántate, da la vuelta
Muévete, siéntate
No es el calor sino
Eres tú quien es hermosa verdad
fin de la tarde
Tan rápido como llegaste allí
te has ido
Y la vida vuelve a la vida
Un poco lento
En la ciudad dormida
pero eso es genial
¡Haberte respirado!
quien sabe si tu vives aqui
quien sabe donde vives
Si te paras (paras, paras)
O simplemente estás de paso
quien sabe si estas en invierno
Como ahora o después
Si frenas (frenas, frenas)
Y florecer de nuevo en mayo
No es el calor sino
Tu eres el que sube la temperatura
No las flores pero
Eres quien perfuma el ambiente
Levántate, da la vuelta
Muévete, siéntate
No es el calor sino
Eres tú quien es hermosa verdad