Traducción de la letra de la canción Chiuditi nel cesso - 883

Chiuditi nel cesso (original)

Dici che quello non ti va
Perché porta i capelli un po' lunghi
Quello lì ti preoccupa
Perché invece ce li ha troppo corti (uoh uoh)
Quasi vuoi far blindare la Uno
Per i nordafricani ai semafori
Hai paura di tutto e tutti
E poi te la prendi coi deboli
Chiuditi nel cesso
Lì vedrai nessuno ti toccherà
Però fallo adesso
Sennò l’uomo nero ti prenderà
Tu te la meni perché tua figlia
Esce con uno con un giubbotto
Tutto pieno di toppe strane
Che con il motorino fa il matto (uoh uoh)
E poi chiami l’amministratore
Perché quel tuo strano vicino
Fa la porta di un colore diverso
E per il condominio è un casino
Chiuditi nel cesso
Lì vedrai nessuno ti toccherà
Però fallo adesso
Sennò l’uomo nero ti prenderà
Chiuditi nel cesso
Porta dentro tutta la tua realtà
Però fallo adesso
Sennò prima o poi qualcuno entrerà
(Chiuditi nel cesso)
(Però fallo adesso)
Ogni sera tu guardi il telegiornale
Con aria schifata
Guarda te a che punto siamo
La fine del mondo è arrivata (uoh uoh)
Non ti chiedi che cosa fai
Tu per far ritornare il sereno
Tu che guardi solo dentro al tuo guscio
E poi il resto non lo caghi nemmeno
Chiuditi nel cesso
Lì vedrai nessuno ti toccherà
Però fallo adesso
Sennò l’uomo nero ti prenderà
Chiuditi nel cesso
Porta dentro tutta la tua realtà
Però fallo adesso
Sennò prima o poi qualcuno entrerà

(traducción)

Dices que no te gusta eso
Porque lleva el pelo un poco largo.
ese te preocupa
Porque en cambio los tiene cortitos (uoh uoh)
Casi quieres bloquear el Uno
Para los norteafricanos en los semáforos
Tienes miedo de todo y de todos.
Y luego te desquitas con los débiles
Enciérrate en el baño
Allí verás que nadie te tocará
pero hazlo ahora
De lo contrario, el negro te atrapará.
Lo venciste porque tu hija
sale con alguien en chaleco
Todo lleno de parches extraños
Quién está loco con la patineta (uoh uoh)
Y luego llamas al administrador.
¿Por qué esa extraña vecina tuya?
Hace que la puerta sea de otro color.
Y para el condominio es un desastre
Enciérrate en el baño
Allí verás que nadie te tocará
pero hazlo ahora
De lo contrario, el negro te atrapará.
Enciérrate en el baño
Lleva toda tu realidad adentro
pero hazlo ahora
De lo contrario, tarde o temprano alguien entrará
(Enciérrate en el baño)
(Pero hazlo ahora)
Cada noche ves las noticias
Con aire disgustado
mira donde estamos
Llegó el fin del mundo (uoh uoh)
No te preguntas qué haces
Tú para traer de vuelta lo sereno
Tú que solo miras dentro de tu caparazón
Y luego ni te cagas en el resto
Enciérrate en el baño
Allí verás que nadie te tocará
pero hazlo ahora
De lo contrario, el negro te atrapará.
Enciérrate en el baño
Lleva toda tu realidad adentro
pero hazlo ahora
De lo contrario, tarde o temprano alguien entrará