Traducción de la letra de la canción Cloro - 883

Cloro (original)

Il coloro?
Una sostanza
Decisamente velenosa
Ma quando?
Diluita
?
Tutta un’altra cosa
Ti tiene l’acqua pulita pare
Uccide le bestioline rare
Mantiene limpida la piscina
Che sembra acqua di mare
Siamo sul bordo della piscina
Basta una spinta e si va gi?
Gi?
Gi?
Gi?
A bere litri di cloro, col retrogusto di varichina
Un poco di veleno
Un poco di veleno
Un poco di veleno non ha mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Il monossido di carbonio
Se lo respiri ti ammazza
Ma senza la mia rolls royce
Dove la porto la mia ragazza
Che della mia bicicletta
Lei non ne vuol sapere
Che a piedi il sabato sera
Lei non ci vuol venire
E il verde intensa della benzina
Mi sembra acqua di mare
Siamo sul bordo della piscina
Basta una spinta e si va gi?
Gi?
Gi?
Gi?
A bere litri di cloro, col retrogusto di varichina
Un poco di veleno
Un poco di veleno
Un poco di veleno non ha mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Ed il mercurio non pu?
Far male
Ti serve anche per misurare
Le caldissime temperature
Della piscina che sembra il mare
I pesci non possono respirare
Con tutte le bestioline rare
Cos?
Noi lo potremo mangiare
Mangiare fino a schiattare
Siamo sul bordo della piscina
Basta una spinta e si va gi?
Gi?
Gi?
Gi?
A bere litri di cloro, col retrogusto di varichina
Un poco di veleno
Un poco di veleno
Un poco di veleno non ha mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Ma a poco a poco ti uccide e c'?
Qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'?
Qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'?
Qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'?
Qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'?
Qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'?
Qualcuno che ride

(traducción)

Los esos?
Una sustancia
Definitivamente venenoso
¿Pero cuando?
Diluido
?
otra cosa
Parece mantener el agua limpia.
Mata bichos raros
Mantiene la piscina limpia
parece agua de mar
Estamos al borde de la piscina.
¿Solo un empujón y caes?
¿Soldado americano?
¿Soldado americano?
¿Soldado americano?
Bebiendo litros de cloro, con regusto a lejía
un poco de veneno
un poco de veneno
Un poco de veneno nunca le hace daño a nadie
Nunca lastimes a nadie
Nunca lastimes a nadie
Monóxido de carbono
si lo respiras te mata
Pero sin mi rolls royce
donde llevo a mi novia
La de mi bicicleta
ella no quiere saber
Camina ese sábado por la noche
ella no quiere venir
Y el verde intenso del petróleo
me parece agua de mar
Estamos al borde de la piscina.
¿Solo un empujón y caes?
¿Soldado americano?
¿Soldado americano?
¿Soldado americano?
Bebiendo litros de cloro, con regusto a lejía
un poco de veneno
un poco de veneno
Un poco de veneno nunca le hace daño a nadie
Nunca lastimes a nadie
Nunca lastimes a nadie
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Y el mercurio no puede?
Herir
También lo necesitas para medir
Las temperaturas muy altas
De la piscina que parece mar
Los peces no pueden respirar
Con todos los bichos raros
¿Qué?
podemos comerlo
Come hasta que mueras
Estamos al borde de la piscina.
¿Solo un empujón y caes?
¿Soldado americano?
¿Soldado americano?
¿Soldado americano?
Bebiendo litros de cloro, con regusto a lejía
un poco de veneno
un poco de veneno
Un poco de veneno nunca le hace daño a nadie
Nunca lastimes a nadie
Nunca lastimes a nadie
Nunca lastimes a nadie
Nunca lastimes a nadie
Nunca lastimes a nadie
Nunca lastimes a nadie
Pero poco a poco te mata yc'?
alguien que se rie
Pero poco a poco te mata yc'?
alguien que se rie
Pero poco a poco te mata yc'?
alguien que se rie
Pero poco a poco te mata yc'?
alguien que se rie
Pero poco a poco te mata yc'?
alguien que se rie
Pero poco a poco te mata yc'?
alguien que se rie