| Stessa storia, stesso posto, stesso bar
| Misma historia, mismo lugar, mismo bar
|
| Stessa gente che vien dentro, consuma poi va
| Las mismas personas que entran, consumen y luego se van
|
| Non lo so che faccio qui
| no se que hago aqui
|
| Esco un po'
| salgo un poco
|
| E vedo i fari dell’auto che mi
| Y veo los faros del carro que soy
|
| Guardano e sembrano chiedermi chi
| Se miran y parecen preguntarme quién
|
| Cerchiamo noi
| Estamos buscando
|
| Gli anni d’oro del grande Real
| Los años dorados de la gran Real
|
| Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
| Los años de Happy Days y Ralph Malph
|
| Gli anni delle immense compagnie
| Los años de las inmensas empresas
|
| Gli anni in motorino sempre in due
| Los años en un ciclomotor siempre en dos
|
| Gli anni di «Che belli erano i film»
| Los años de "Qué bonitas eran las películas"
|
| Gli anni dei Roy Rogers come jeans
| Los años de Roy Rogers como jeans
|
| Gli anni di «Qualsiasi cosa fai»
| Los años de "Hagas lo que hagas"
|
| Gli anni del «Tranquillo, siam qui noi»
| Los años de "Tranquilo, ya llegamos"
|
| «Siamo qui noi»
| "Estamos aquí"
|
| Stessa storia, stesso posto, stesso bar
| Misma historia, mismo lugar, mismo bar
|
| Una coppia che conosco c’avran la mia età
| Una pareja que conozco tendrá mi edad.
|
| Come va, salutano
| Como va, saludan
|
| Così io
| Algunos
|
| Vedo le fedi alle dita di due
| Veo los anillos de boda en los dedos de dos
|
| Che, porco giuda, potrei essere io
| ¿Cuál, cerdo guía, podría ser yo?
|
| Qualche anno fa
| Hace pocos años
|
| Gli anni d’oro del grande Real
| Los años dorados de la gran Real
|
| Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
| Los años de Happy Days y Ralph Malph
|
| Gli anni delle immense compagnie
| Los años de las inmensas empresas
|
| Gli anni in motorino sempre in due
| Los años en un ciclomotor siempre en dos
|
| Gli anni di «Che belli erano i film»
| Los años de "Qué bonitas eran las películas"
|
| Gli anni dei Roy Rogers come jeans
| Los años de Roy Rogers como jeans
|
| Gli anni di «Qualsiasi cosa fai»
| Los años de "Hagas lo que hagas"
|
| Gli anni del «Tranquillo, siam qui noi»
| Los años de "Tranquilo, ya llegamos"
|
| «Siamo qui noi»
| "Estamos aquí"
|
| Stessa storia, stesso posto, stesso bar
| Misma historia, mismo lugar, mismo bar
|
| Stan quasi chiudendo poi me ne andrò a casa mia
| ya casi cierran entonces me voy a mi casa
|
| Solo lei davanti a me
| Solo ella frente a mi
|
| Cosa vuoi
| Qué quieres
|
| Il tempo passa per tutti, lo sai
| El tiempo pasa para todos, ya sabes
|
| Nessuno indietro lo riporterà
| nadie lo traerá de vuelta
|
| Neppure noi
| Nosotros tampoco
|
| Gli anni d’oro del grande Real
| Los años dorados de la gran Real
|
| Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
| Los años de Happy Days y Ralph Malph
|
| Gli anni delle immense compagnie
| Los años de las inmensas empresas
|
| Gli anni in motorino sempre in due
| Los años en un ciclomotor siempre en dos
|
| Gli anni di «Che belli erano i film»
| Los años de "Qué bonitas eran las películas"
|
| Gli anni dei Roy Rogers come jeans
| Los años de Roy Rogers como jeans
|
| Gli anni di «Qualsiasi cosa fai»
| Los años de "Hagas lo que hagas"
|
| Gli anni del «Tranquillo, siam qui noi»
| Los años de "Tranquilo, ya llegamos"
|
| «Siamo qui noi» | "Estamos aquí" |