Traducción de la letra de la canción Gli avvoltoi - 883

Gli avvoltoi (original)

Lui le si avvicina quatto quatto e dice
Cosa c'è che non va
Lei risponde sai col mio ragazzo non è
Più come un anno fa
Lui comincia a menargliela
Racconta tutto e vedrai
Che sfogandoti passerà
Ti devi confidare
Gli avvoltoi tutti su di noi
Piano piano volteggiano
Finché puoi attento agli avvoltoi
Se ti volti ti fottono
Lui si muove e anche se non lo vedi osserva
Tutto quello che fai
Stando sempre dietro le tue spalle ascolta
Tutti gli affari tuoi
Se stai bene si macera
Non ci sta dentro più
Se stai male o ti senti giù
Diventi una potenza
Gli avvoltoi tutti su di noi
Piano piano volteggiano
Finché puoi attento agli avvoltoi
Se ti volti ti fottono
Gli avvoltoi sempre su di noi
Piano piano si muovono
Finché puoi attento agli avvoltoi
Altrimenti ti fregano
Lui si trova a girar sempre solo perché
Non lo vogliono più
Entra nei locali poi finisce a stare
Davanti alla tv
Lo salutano appena e poi
Se si avvicina van via
Quasi avesse una malattia
Lui paga e torna a casa
Gli avvoltoi cadono tra noi
Ed allora si fottono
Prima o poi tutti gli avvoltoi
Vengono giù e si schiantano
Gli avvoltoi volan su di noi
Però prima o poi sbagliano
Prima o poi tutti gli avvoltoi
Cadono giù e si fottono

(traducción)

Se acerca a ella y le dice
Qué ocurre
Ella responde sabes con mi novio no es
Más como hace un año
el empieza a golpearla
Cuéntalo todo y verás
Que cuando te desahogues pasará
tienes que confiar
Los buitres sobre nosotros
Lentamente giran
Mientras puedas cuidarte de los buitres
Si te das la vuelta te joden
Se mueve y aunque no lo veas, mira
Todo lo que haces
Siempre parado detrás de tu espalda, escucha
todo tu negocio
Si está bien, macera
ya no esta en eso
Si está enfermo o se siente deprimido
Te conviertes en un poder
Los buitres sobre nosotros
Lentamente giran
Mientras puedas cuidarte de los buitres
Si te das la vuelta te joden
Los buitres siempre sobre nosotros
Lentamente se mueven
Mientras puedas cuidarte de los buitres
De lo contrario te joderán
Siempre se encuentra deambulando solo porque
ya no lo quieren
Entra al local luego termina quedándose
En frente de la TV
Solo lo saludan y luego
Si se acerca, se van
como si tuviera una enfermedad
el paga y se va a casa
Los buitres caen entre nosotros
Y luego la cagan
Tarde o temprano todos los buitres
Bajan y chocan
Los buitres vuelan sobre nosotros
Pero tarde o temprano se equivocan
Tarde o temprano todos los buitres
Se caen y se follan