| Fermo nella mia cucina abitabile
| Se detuvo en mi cocina comedor
|
| Perso dentro ai miei pensieri per capire se
| Perdido dentro de mis pensamientos para entender si
|
| Era esattamente questo stare buono al proprio posto
| Era exactamente esto estar bien en su lugar
|
| Ci? | ¿Allá? |
| Che io speravo e che volevo essere
| Lo que esperaba y lo que quería ser
|
| Ed? | ¿Y? |
| Allora che ho sentito
| así que escuché
|
| Un silenzio dentro e un vuoto
| Un silencio adentro y un vacío
|
| Come non aver vissuto mai
| como nunca haber vivido
|
| Come aver passato il tempo
| Como haber pasado el tiempo
|
| Dentro a un cubo di cemento
| Dentro de un cubo de hormigón
|
| Dove ho dimenticato
| donde he olvidado
|
| Ci? | ¿Allá? |
| Che sono stato
| que he estado
|
| Honolulu baby un giorno arriver?
| ¿El bebé de Honolulu llegará algún día?
|
| Lascer? | láser? |
| Tutto e verr? | Todo y vendrá? |
| A prenderti
| A llevarte
|
| Honolulu baby io ti trover?
| Honolulu cariño, ¿te encontraré?
|
| Nei tuoi colori voglio perdermi
| Quiero perderme en tus colores
|
| Honolulu baby un giorno ti vedr?
| Honolulu cariño, ¿te veré algún día?
|
| Al suono della hula muoverti
| Al sonido del hula, muévete
|
| Honolulu baby non ti perder?
| Honolulu bebé, ¿no te perderás?
|
| Perder?
| ¿Perdiendo?
|
| Forse? | ¿Quizás? |
| Stato un brutto sogno forse? | ¿Fue un mal sueño tal vez? |
| Solo che
| Sólo eso
|
| Nella vita non esistono le favole
| En la vida no hay cuentos de hadas
|
| Nasci cresci vivi muori
| Naces, creces, mueres
|
| Prima figli poi genitori
| Primero los hijos luego los padres
|
| Ma io non ci credo e non ci voglio credere
| Pero no lo creo y no quiero creerlo
|
| Ed? | ¿Y? |
| Allora che ho sentito
| así que escuché
|
| Una forza che in passato
| Una fuerza que en el pasado
|
| Grande cos? | ¿Grandes porque? |
| Non ho avuto mai
| Yo nunca he tenido
|
| Ho guardato in faccia il tempo
| Miré el tiempo a la cara
|
| Ho buttato gi? | ¿Lo tiré abajo? |
| Il cemento
| el cemento
|
| E ho ritrovato ci? | ¿Y he encontrado allí? |
| Che sono stato
| que he estado
|
| Honolulu baby un giorno arriver?
| ¿El bebé de Honolulu llegará algún día?
|
| Lascer? | láser? |
| Tutto e verr? | Todo y vendrá? |
| A prenderti
| A llevarte
|
| Honolulu baby io ti trover?
| Honolulu cariño, ¿te encontraré?
|
| Nei tuoi colori voglio perdermi
| Quiero perderme en tus colores
|
| Honolulu baby un giorno ti vedr?
| Honolulu cariño, ¿te veré algún día?
|
| Al suono della hula muoverti
| Al sonido del hula, muévete
|
| Honolulu baby non ti perder?
| Honolulu bebé, ¿no te perderás?
|
| Coi tuoi colori I sogni accendimi | Con tus colores los sueños me encienden |