Traducción de la letra de la canción Io ci sarò - 883

Io ci sarò (original)

Io non ti prometto
Qualcosa che non ho
Quello che non sono
Non posso esserlo
Anche se so che c'è chi dice
Per quieto vivere
Bisogna sempre fingere
Non posso giurare
Che ogni giorno sar
Bello, eccezionale, allegro
Sensibile, fantastico
Ci saranno dei giorni grigi
Ma passeranno sai
Spero che tu mi capirai
Nella buona sorte e nelle avversità
Nelle gioie e nelle difficoltà
Se tu ci sarai
Io ci sarò
So che nelle fiabe
Succede sempre che
Su un cavallo bianco
Arriva un principe
E porta la bella al castello
Si sposano e sar
Amore per l’eternit
Solo che la vita
Non proprio cos
A volte complicata come una
Lunga corsa a ostacoli
Dove non ti puoi ritirare
Soltanto correre
Con chi ti ama accanto a te
Nella buona sorte e nelle avversit
Nelle gioie e nelle difficolt
Se tu ci sarai
Io ci sar
Giuro ti prometto
Che io mi impegner
Io far di tutto per
Se il mondo col suo delirio
Riuscir ad entrare e far danni
Ti prego dimmi che
Combatterai insieme a me
Nella buona sorte e nelle avversit
Nelle gioie e nelle difficolt
Se tu ci sarai
Io ci sar
Nella buona sorte e nelle avversit
Nelle gioie e nelle difficolt
Se tu ci sarai
Io ci sar

(traducción)

no te lo prometo
algo que no tengo
lo que no son
no puedo ser
Aunque se que hay quien dice
Para una vida tranquila
Siempre tienes que fingir
no puedo jurar
que cada día será
Hermosa, excepcional, alegre.
Sensible, fantástico
Habrá días grises
Pero pasarán, ya sabes
espero que me entiendas
En la buena suerte y en la adversidad
En alegrías y dificultades
si estarás allí
voy a estar allí
Lo sé en los cuentos de hadas
siempre pasa que
en un caballo blanco
llega un principe
Y llevar la belleza al castillo
Se casan y será
Amor por la eternidad
Solo esa vida
no tan
A veces tan complicado como uno
Larga carrera de obstáculos
Donde no se puede retirar
Solo corre
Con los que te quieren a tu lado
En la buena suerte y en la adversidad
En alegrías y dificultades
si estarás allí
Estaré allí
te juro te lo prometo
que me voy a comprometer
saldré de mi camino para
Si el mundo con su delirio
Ser capaz de entrar y hacer daño.
por favor dime eso
pelearás conmigo
En la buena suerte y en la adversidad
En alegrías y dificultades
si estarás allí
Estaré allí
En la buena suerte y en la adversidad
En alegrías y dificultades
si estarás allí
Estaré allí