Traducción de la letra de la canción La radio a 1000 watt - 883

La radio a 1000 watt (original)

In giro a 30 all’ora con i finestrini giù
Qui non si fuma lo sai anche tu
Occhiali d’ordinanza braccio fuori come se
Fossimo gangster di Los Angeles
(C'è un sole troppo bello)
L’apecar del gelataio fermati
(fermati, fermati, fermati)
Da quanto tempo non venivo
Ai giardini pubblici (giardini pubblici)
I ragazzini stanno giocando
A undici (undici, undici, undici, undici)
Sì, ma che bella mamma
E voi fate i poetici (lo vedi, sei scemo!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
Le tipe col golf cabrio le conosci tu, io no
Mi sembra che ci guardino
La bionda che è al volante forse la conosco io
Abita accanto a casa di mio zio
(Mi sa che non è vero)
Io gli abbaglio, guarda se si fermano
(fermano, fermano oppure no)
A me dai gesti sembra che ci insultino (sembra che ci insultino)
Le auto dietro di noi che se la ridono
(ridono, ridono, ridono)
Gira indietro sennò queste ci umiliano
(ci mandano a casa!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
Andiamo giù a Ticino alla baracca all’argine
Che caso, guarda un po' chi c'è
La tipa dei tuoi sogni per me sembra Amanda Lear
Non dir cazzate o la farai andar via
(Però che begli amici)
Avrai fatto colpo in cravatta e cardigan
(cardigan, cardigan)
Taci tu, che hai il pizzo come D’Artagnan (il pizzo come D’Artagnan)
Con voi non si riesce a combinare mai
(proprio mai, proprio ma proprio mai)
Tanto aveva un piede del quarantasei (lo vedi, sei scemo!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà

La radio a 1000 watt (traducción)

Alrededor de 30 por hora con las ventanillas bajadas.
Aquí no se fuma, tú también lo sabes.
Los anteojos de seguridad se abren como si
Éramos gánsteres de Los Ángeles
(Hay un sol demasiado hermoso)
Pare el apecar de la heladera
(Pará pará pará)
cuanto tiempo no venia
A los jardines públicos (jardines públicos)
los niños están jugando
A las once (once, once, once, once)
Si, pero que hermosa mama
Y tú eres poético (¡ya ves, eres estúpido!)
La radio de 1000 W el asfalto pasa lentamente y se va
La radio a 1000 W hasta el atardecer nos acompañará
Conoces a las chicas con el descapotable de golf, yo no
Me parece que nos miran
Tal vez conozco a la rubia que está detrás del volante.
vive al lado de la casa de mi tio
(Supongo que eso no es cierto)
Los ciego, a ver si paran
(para, para o no)
Los gestos me parecen que nos insultan (parecen que nos insultan)
Los autos detrás de nosotros riéndose
(ríe, ríe, ríe)
Da la vuelta de lo contrario estos nos humillan
(¡nos mandan a casa!)
La radio de 1000 W el asfalto pasa lentamente y se va
La radio a 1000 W hasta el atardecer nos acompañará
Bajemos a Ticino a la cabaña en el terraplén
Que caso, mira quien anda ahi
La chica de tus sueños se parece a Amanda Lear para mí
No digas tonterías o harás que se vaya.
(Pero que lindos amigos)
Habrás causado sensación con tu corbata y chaqueta de punto
(cárdigan, cárdigan)
Cállate, tienes encaje como D'Artagnan (Encaje como D'Artagnan)
Nunca se puede combinar con usted
(realmente nunca, realmente pero realmente nunca)
Así que tenía un pie de cuarenta y seis (ya ves, ¡eres un estúpido!)
La radio de 1000 W el asfalto pasa lentamente y se va
La radio a 1000 W hasta el atardecer nos acompañará
La radio de 1000 W el asfalto pasa lentamente y se va
La radio a 1000 W hasta el atardecer nos acompañará