Traducción de la letra de la canción Ma perché - 883

Ma perché (original)

Se vedi una che in meno di un mese
Esce con due diversi: «È una troia, è una troia»
Se vieni a sapere qualche cazzata che
Nessuno ancora sa: «Salti di gioia, salti di gioia»
Così fai il figo in giro, puoi dire: «Lo sentivo»
Puoi fare quello che è sempre informato, sempre informato
Se vedi uno al bar che al banco ordina
Più di una birra dici: «È alcolizzato, è alcolizzato»
Tu continui a vivere la vita degli altri
Perché tu una tua non ce l’avrai mai
Tu cerchi difetti a noi ma sarebbe meglio
Se ti fermassi un po' a guardare i tuoi
Ma perché non ti fai mai i cazzi tuoi
E t’impegni (e t’impegni) a esser sempre più bastardo che puoi
Perché i cazzi tuoi non te li fai mai
Però rischi (però rischi) di farti fare il faccione sai
Se vedi uno che è appena sveglio e
Ha l’occhio un poco spento: «È un drogato, è molto malato»
Se un tuo amico ti ha detto che lavora
In comune o alla SIP: «È un raccomandato, raccomandato»
Se uno ha lasciato a casa il portafogli e osa
Chiederti un deca tu dici: «È fallito, si è rovinato»
Se uno ha l’auto nuova la porta al bar e prova
A offrir da bere tu dici: «Un gasato, è un esaltato»
Tu continui a vivere la vita degli altri
Perché tu una tua non ce l’avrai mai
Tu cerchi difetti a noi ma sarebbe meglio
Se ti fermassi un po' a guardare i tuoi
Ma perché non ti fai mai i cazzi tuoi
E t’impegni (e t’impegni) a esser sempre più bastardo che puoi
Perché i cazzi tuoi non te li fai mai
Però rischi (però rischi) di farti fare il faccione sai
Ma perché non ti fai mai i cazzi tuoi
E t’impegni (e t’impegni) a esser sempre più bastardo che puoi
Perché i cazzi tuoi non te li fai mai
Però rischi (però rischi) di farti fare il faccione sai

(traducción)

Si ves uno que en menos de un mes
Sale con dos diferentes: "Es una zorra, es una zorra"
Si llegas a saber alguna mierda que
Nadie lo sabe todavía: "Salta de alegría, salta de alegría"
Así que sé tranquilo, puedes decir "Lo sentí"
Puedes hacer lo que siempre está informado, siempre informado.
Si ves a alguien en el bar que pide en el mostrador
Más que una cerveza dices: "Es un alcohólico, es un alcohólico"
Sigues viviendo la vida de los demás.
Porque nunca tendrás uno de los tuyos
Buscas defectos en nosotros pero sería mejor
Si te detienes un rato y miras a los tuyos
Pero, ¿por qué nunca te preocupas por tus propias cosas?
Y te comprometes (y te comprometes) a ser todo lo cabrón que puedas
Porque nunca haces tus pollas
Pero corres el riesgo (pero corres el riesgo) de hacerte ver grande, ya sabes
Si ves a uno que acaba de despertar y
Su ojo está un poco apagado: "Es un drogadicto, está muy enfermo"
Si un amigo tuyo te dijera que trabaja
En común o en el SIP: "Es un recomendado, recomendado"
Si uno se ha dejado la cartera en casa y se atreve
Pidiéndote una deca dices: "Falló, se arruinó"
Si alguien tiene un auto nuevo, llévelo al bar y pruebe
Para ofrecer una bebida dices: "Un hombre gaseado es un exaltado"
Sigues viviendo la vida de los demás.
Porque nunca tendrás uno de los tuyos
Buscas defectos en nosotros pero sería mejor
Si te detienes un rato y miras a los tuyos
Pero, ¿por qué nunca te preocupas por tus propias cosas?
Y te comprometes (y te comprometes) a ser todo lo cabrón que puedas
Porque nunca haces tus pollas
Pero corres el riesgo (pero corres el riesgo) de hacerte ver grande, ya sabes
Pero, ¿por qué nunca te preocupas por tus propias cosas?
Y te comprometes (y te comprometes) a ser todo lo cabrón que puedas
Porque nunca haces tus pollas
Pero corres el riesgo (pero corres el riesgo) de hacerte ver grande, ya sabes