Traducción de la letra de la canción Non mi arrendo - 883

Non mi arrendo (original)

Tanto ti aspetterò
Ti guarderò abbracciare il tuo amore e poi
Ti parlerò di qualunque cosa
Per non farti dire «come stai»
Forse tu non mi vedrai
Ma io sarò sempre dietro gli angoli bui
Ti aprirò la strada
Non ti lascerò mai (mai, mai)
Io non mi arrenderò
Tanto so che il tempo mi aiuterà
Solo di notte quel brivido alla gola
Di malinconia per te
Quel profumo sentirò
E il tuo corpo come per incanto sarà
Quasi uscito dal
Sogno quasi mia realtà
Forse un giorno sarà bello
Fare tardi insieme a te
E contare i passi tuoi
Sulle scale dei pensieri miei
Come se, come se
Come se tutto il mondo
Fosse fermo ad osservare noi
Forse un giorno sarà bello
Sarà bello prima o poi
Tanto ti aspetterò

Non mi arrendo (traducción)

Te esperaré de todos modos
Te veré abrazar a tu amor y luego
te cuento cualquier cosa
Para no hacerte decir "cómo estás"
Tal vez no me veas
Pero siempre estaré en rincones oscuros
allanaré el camino para ti
Nunca te dejaré (nunca, nunca)
no voy a renunciar
se que el tiempo me ayudara
Solo en la noche ese estremecimiento en la garganta
De melancolía por ti
oleré ese perfume
Y tu cuerpo será como por arte de magia
casi fuera de
casi sueño con mi realidad
Tal vez algún día será agradable
llegar tarde contigo
Y cuenta tus pasos
En las escaleras de mis pensamientos
como si, como si
Como si el mundo entero
Se detuvo para observarnos.
Tal vez algún día será agradable
será bueno tarde o temprano
Te esperaré de todos modos