Traducción de la letra de la canción Back 2 Da Basics - Mac Dre, Da Unda Dogg

Back 2 Da Basics (original)

Back 2 Da Basics where I won’t sale yak
See I got get back mothafuck the jacks
Strapped me a gat just in case of the rap pack
I got another five to survive
My boss keep sweatin' me workin' me fo days
Shit can a nigga get a raise
Man I got a child to support and this ain’t workin'
Can’t pop yay cause the police is lerkin'
It’s gettin to point where I’m bout to say fuck it
Jackin' muthafuckas in a bucket
Can’t I be back where I started straight cold hearted
My family would look at me retarded disregarded
Because I must get risk legit
A couple Benz and a kit and they can’t do shit
See they got theirs, and y’alls got y’alls
And now it’s time to get mine and plus I got balls
Boss fo a sec as nigga run a check on this microphone
To see if it’s on
I called a few friends
And see if they could front me some ends
They all talking about it depends
What you need it fo, now ain’t that strange
How money make a muthafucka change
And I bout had it with this job choppin down woods
While my homies choppin ki’s in the hood
Livin' good, and I can’t stand one mo case
Because the judge would throw the fuckin book in my face
That’s why everybody is willin' to die
To get a fat piece of the pie
I’m coming up dry, my pockets is chapped
I’m thinking about pimpin' the hoods up with the gat
Silly of me how dumb could I be
It’s time to make a call to the homie MD
Can a nigga get plugged, I heard you got juice
And I got a few I’ll like to produce
Don’t sweat the style cause I got flow
That why I called yo ass to let you know
Now everythings fine no more grime
The feds can’t stick me with no more time
I told my boss that he could kiss my black ass
Cause being on this team, the longer it’s gone last
I made my rounds threw the jordans down
And off to the crest hittin' zest by the pounds
No more settin' trippin unless you want to trip
With my zest hit yo ass like a Vietnam vet
I bet I’ll go far if I could be a star
Eatting chitlings and ham and I could give a damn
Bout Uncle Sam because my army’s getting paid
Hittin' with the lyrics they know they can’t fade
So I stop scheming up a mission to plot
Avoiding three huints and a cop
I got to give a shoot fo my homies in the pin
Cause without yo help I’ll never get in'
Gave a in' to my mom and I drop the bombs
Like the homeboy rhomes
I’m Back 2 Da Basics
Doin Doin the same ol thing huh
Doin the same old thing

(traducción)

Back 2 Da Basics donde no venderé yak
Mira, tengo que volver, joder a los gatos
Me ató un gat por si acaso el paquete de rap
Tengo otros cinco para sobrevivir
Mi jefe me sigue sudando trabajando durante días
Mierda, ¿puede un negro obtener un aumento?
Hombre, tengo un hijo que mantener y esto no funciona
No puedo hacer estallar porque la policía está lerkin'
Está llegando al punto donde estoy a punto de decir a la mierda
Jackin 'muthafuckas en un cubo
¿No puedo volver a donde empecé directamente con el corazón frío?
Mi familia me miraría retrasado despreocupado
Porque debo arriesgarme de forma legítima
Un par de Benz y un kit y no pueden hacer una mierda
Mira, ellos obtuvieron el suyo, y ustedes los tienen
Y ahora es el momento de obtener el mío y además tengo bolas
Jefe por un segundo mientras nigga ejecuta un control en este micrófono
Para ver si está encendido
Llamé a algunos amigos
Y ver si me pueden adelantar algunos extremos
Todos hablan de eso depende
Lo que necesitas para, ahora no es tan extraño
Cómo el dinero hace un cambio muthafucka
Y casi lo tuve con este trabajo cortando bosques
Mientras mis homies cortan ki en el capó
Viviendo bien, y no soporto ni un solo caso
Porque el juez me tiraría el puto libro a la cara
Es por eso que todo el mundo está dispuesto a morir
Para conseguir un trozo gordo del pastel
Me estoy secando, mis bolsillos están agrietados
Estoy pensando en chulear las capuchas con el gat
Tonto de mí, qué tonto podría ser
Es hora de hacer una llamada al homie MD
¿Puede un negro enchufarse? Escuché que tienes jugo
Y tengo algunos que me gustaría producir
No te preocupes por el estilo porque tengo flujo
Por eso te llamé para hacerte saber
Ahora todo está bien, no más mugre.
Los federales no pueden pegarme sin más tiempo
Le dije a mi jefe que podía besar mi culo negro
Porque estando en este equipo, cuanto más tiempo haya pasado
Hice mis rondas y arrojé los jordans
Y fuera a la cresta golpeando la ralladura por las libras
No más configuración tropezando a menos que quieras tropezar
Con mi entusiasmo golpea tu trasero como un veterinario de Vietnam
Apuesto a que llegaré lejos si pudiera ser una estrella
Comiendo tripas y jamón y me importa un carajo
Sobre el Tío Sam porque a mi ejército se le paga
Golpeando con las letras que saben que no pueden desvanecerse
Así que dejo de planear una misión para tramar
Evitando tres pistas y un policía
Tengo que dar un tiro a mis amigos en el pin
Porque sin tu ayuda nunca entraré
Le di una entrada a mi mamá y dejo caer las bombas
Como el homeboy rhomes
I'm Back 2 Da Fundamentos
Haciendo lo mismo de siempre, ¿eh?
Haciendo lo mismo de siempre