Traducción de la letra de la canción Real Niggaz - Mac Dre

Real Niggaz (original)

I’d rather die like a man than live my life like a bitch
I’d rather be in the pen than walk the streets as a snitch
Playa population is decreasing by millions
So I dedicate this to all the real ones
Real niggas, real niggas
Real niggas, real niggas
I got three rules when I hustle and ain’t nann one funny
It’s like get your money, get your money, and oh yeah, get your money
Can’t be no punk and damn sure can’t be no ho
I’m like the Grand National, they don’t make them like me no mo'
Doper than a joint of that sticky gooey
Hella saucy potna, real ragooey
I pops extra hard 'cause I know talk is cheap
Tell a ho toss it in the air, whatever stay, she keeps
See, I’m about my cheese, I want G’s, y’all fucked
Down and dirty, low to the ground like frog nuts
Keep a ho bottom lip hanging like a turtleneck sweater
Love a freaky lizard who can give bomb headers
See my dick stay hard like a cave mans chisel
Waiting for a super bad to come wet my whistle
But my chief goal in life is to gain cash
And that there is more serious than a plane crash
Real niggas, real niggas
Real niggas, real niggas
I’d rather die like a man than live my life like a bitch
I’d rather be in the pen than walk the streets as a snitch
Playa population is decreasing by millions
So I dedicate this to all the real ones
I’m on the mic representing that players committee
Letting ya know that some of these niggas need a pair of titties
Never had a player hater bone in my body, never been jealous
Just stubborn, hard-headed and hella rebellious
Fly like Denzel, smooth like Billy Dee
Some ain’t feelin' me 'cause they can’t really see
I’m saucy 'cause I stay dipped, ho
And still hit the scene and scream «What they hittin' fo'»
Steady havin' cash 'cause I’m down to take a dollar
Quickly pop my collar, and tell that bitch I’ll holler
It really ain’t hard, it’s just the pimpin' in his tongue
That get them bitches sprung, and make them wanna run
And when I say run, I mean perform it to the utmost
Other niggas trip with they dick and wanna fuck hoes
Pimpin’s outdated is what them suckas said
But the pimpin ain’t dead it'
Real niggas, real niggas
Real niggas, real niggas
I’d rather die like a man than live my life like a bitch
I’d rather be in the pen than walk the streets as a snitch
Playa population is decreasing by millions
So I dedicate this to all the real ones
I got the heart of a gangster, mind of a business man, tongue of a pimp
Stupid dumb, all dollars, no cents
Stay perkin', used to be off that 'yac
Now I’m on that gorilla milk or that Yukon Jack
Double R star, three C general
Fortified with this game like vitamins and minerals
Doper than a bottle of that dog food
Y’all thought I was through but now look how I’m comin' at y’all fools
Sportin' 150s, used to fuck with Pumas
Now I’m havin' more money than Brinks and Lunars
Maurice Malone, Mark Buchanon, and Enyce
Cashin' fat checks weekly
Beep me, if you tryin' to et churped at
No paper, you’ll get cut likge Elvis Grbac (I heard that)
Punk bitch get stomped out
Triple C ya, Mac Dre, Romped out
Real niggas, real niggas
Real niggas, real niggas
I’d rather die like a man than live my life like a bitch
I’d rather be in the pen than walk the streets as a snitch
Playa population is decreasing by millions
So I dedicate this to all the real ones
Real niggas, real niggas
Real niggas, real niggas

(traducción)

Prefiero morir como un hombre que vivir mi vida como una perra
Prefiero estar en la cárcel que caminar por las calles como un soplón
La población de Playa está disminuyendo en millones
Así que esto se lo dedico a todos los reales
Negros reales, negros reales
Negros reales, negros reales
Tengo tres reglas cuando me apresuro y no soy niñera una graciosa
Es como obtener su dinero, obtener su dinero y, sí, obtener su dinero.
No puede ser un punk y seguro que no puede ser un ho
Soy como el Grand National, no los hacen como yo no mo'
Doper que un porro de esa pegajosa pegajosa
Hella potna descarada, ragooey real
Hago estallar más fuerte porque sé que hablar es barato
Dile a un ho tíralo al aire, lo que sea que se quede, ella sigue
Mira, estoy sobre mi queso, quiero G's, todos jodidos
Abajo y sucio, cerca del suelo como nueces de rana
Mantén el labio inferior colgando como un suéter de cuello alto
Me encanta un lagarto extraño que puede dar cabezazos bomba
Mira mi pene permanecer duro como el cincel de un hombre de las cavernas
Esperando que venga un super malo mojando mi silbato
Pero mi objetivo principal en la vida es ganar dinero
Y que hay más grave que un accidente de avión
Negros reales, negros reales
Negros reales, negros reales
Prefiero morir como un hombre que vivir mi vida como una perra
Prefiero estar en la cárcel que caminar por las calles como un soplón
La población de Playa está disminuyendo en millones
Así que esto se lo dedico a todos los reales
Estoy en el micrófono representando a ese comité de jugadores
Dejándote saber que algunos de estos niggas necesitan un par de tetas
Nunca tuve un hueso que odiara a los jugadores en mi cuerpo, nunca he estado celoso
Simplemente terco, testarudo y muy rebelde.
Vuela como Denzel, suave como Billy Dee
Algunos no me sienten porque realmente no pueden ver
Soy descarado porque me quedo sumergido, ho
Y aún así llegar a la escena y gritar «¿Qué están golpeando?»
Continúo teniendo efectivo porque estoy dispuesto a tomar un dólar
Rápidamente abre mi cuello y dile a esa perra que gritaré
Realmente no es difícil, es solo el proxenetismo en su lengua
Eso hace que las perras salten y las hagan querer correr
Y cuando digo correr, me refiero a hacerlo al máximo
Otros niggas viajan con su polla y quieren follar azadas
Pimpin está desactualizado es lo que dijeron esos idiotas
Pero el proxeneta no está muerto
Negros reales, negros reales
Negros reales, negros reales
Prefiero morir como un hombre que vivir mi vida como una perra
Prefiero estar en la cárcel que caminar por las calles como un soplón
La población de Playa está disminuyendo en millones
Así que esto se lo dedico a todos los reales
Tengo el corazón de un gángster, la mente de un hombre de negocios, la lengua de un proxeneta
Estúpido tonto, todos los dólares, sin centavos
Mantente alegre, solía estar fuera de ese 'yac
Ahora estoy en esa leche de gorila o ese Yukon Jack
Estrella R doble, general tres C
Fortificado con este juego como vitaminas y minerales.
Doper que una botella de esa comida para perros
Todos pensaron que había terminado, pero ahora miren cómo vengo a todos ustedes, tontos
Sportin '150s, solía follar con Pumas
Ahora tengo más dinero que Brinks y Lunars
Maurice Malone, Mark Buchanon y Enyce
Cobrando cheques gordos semanalmente
Bícame, si estás tratando de churped en
Sin papel, te cortarán como Elvis Grbac (Escuché eso)
La perra punk es pisoteada
Triple C ya, Mac Dre, Romped out
Negros reales, negros reales
Negros reales, negros reales
Prefiero morir como un hombre que vivir mi vida como una perra
Prefiero estar en la cárcel que caminar por las calles como un soplón
La población de Playa está disminuyendo en millones
Así que esto se lo dedico a todos los reales
Negros reales, negros reales
Negros reales, negros reales