Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Die - 8Ball

I Don't Wanna Die (original)

Gloomy days got my head twisted
Mystic visions of a razor blade
Cut my blunt with precision
Stuff it till it’s bustin'
Sippin' on some Tussin
Imagine it, gothic hustlin'
Men tusslin', women fussin'
And they babies in the corner cryin'
Young niggas bang, and they ain’t afriad of dyin'
Pistol keepers, mobile phones and beepers
Cars and hoes, and plenty dust for the geekers
Me, I’m a break beater, microphone eater
Weed leader, siizlin' like a fajita
But it’s so hard for me to stay out the streets
Behind tint blowin' cheap
Fuckin' with freaks
What kinda role model, I’ma be?
Don’t get it twisted
Gifted, linquistic.
graphic and realistic
God, deleiver me from harm and arm me with
Sense enough to know when to quit
I don’t wanna die
I don’t wanna die (lord forgive me for the anger that I feel today)
I don’t wanna die
I don’t wanna die
Thinkin' about what my eyes witnessed
Thinkin' about what my kids gon' see
When they get grown and independent
What you doin' baby?
18, strippin' daily
A small ass apartment, tryin' to flip a Mercedes
I don’t knock shit, unless you a fiend
Tryin' to hock shit
Protectin' myself
I gotta grab the gock and pop shit
I guess that’s the problem with the world today (what?)
Black, white, asian
So many people think this way
Fuck with me and I’ll shoot ya
We live in, what used to be the space age, future
To acid droppin' hippies
Now they run the country
Drug smugglin' with my tax money
Bomb makers, nuclear, death creators
White power, skin head, Jew and nigga haters
All of this, plus I gotta watch the nigga next door
What you think I pray for, man
Life ain’t nothin' but preperation
For the angels and the demons that we all gon' face when
The soul and the body seperate, that’s death
Nothin' left but darkness, after your last breath
Well, all of that shit is in the past
Enjoy it while you got it, cause you can’t take it with your ass
Where I’m from, any day can be your last
That’s why them thug niggas live life hard and fast
Slowdown, and find yourself surrounded by the lowdown
Unaware, a showdown’s about to go down
Why we gotta clown instead of bein' kinfolks
Why do white folks, think all we know is sellin' dope?
Some can’t cope, and got out hangin' from a rope
Slit wrists, found shakin' from an overdose
2Pac and Biggie got they life snatched away
Nobody knows when they gotta go, mayne
That’s all baby
You never know when you gotta go
Deaths around the corner
Your nobody, till somebody kils you
But I don’t wanna die
I don’t wanna die
Hey, I don’t wanna die
Can you hear me?
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die
DIe, die, die, die, die (repeated till end)

(traducción)

Los días sombríos me torcieron la cabeza
Visiones místicas de una hoja de afeitar
Corta mi blunt con precisión
Rellénalo hasta que esté reventando
Bebiendo un poco de Tussin
Imagínalo, ajetreo gótico
Hombres peleando, mujeres alborotando
Y los bebés en la esquina llorando
Los niggas jóvenes golpean, y no tienen miedo de morir
Pistoleras, teléfonos móviles y beepers
Coches y azadas, y mucho polvo para los frikis
Yo, soy un batidor de descanso, comedor de micrófonos
Líder de malezas, chirriando como una fajita
Pero es tan difícil para mí permanecer fuera de las calles
Detrás de tinte soplando barato
Jodiendo con monstruos
¿Qué tipo de modelo a seguir, soy?
No lo entiendas torcido
Dotado, lingüístico.
gráfico y realista
Dios, líbrame del mal y ármame con
Sentido suficiente para saber cuándo dejar de fumar
no quiero morir
No quiero morir (Señor, perdóname por la ira que siento hoy)
no quiero morir
no quiero morir
Pensando en lo que mis ojos presenciaron
Pensando en lo que verán mis hijos
Cuando crezcan e independicen
¿Qué haces bebé?
18, desnudándose a diario
Un apartamento pequeño, tratando de voltear un Mercedes
No toco una mierda, a menos que seas un demonio
Tratando de empeñar mierda
protegiéndome
Tengo que agarrar el gock y pop mierda
Supongo que ese es el problema con el mundo de hoy (¿qué?)
negro, blanco, asiatico
Mucha gente piensa de esta manera
Jódeme y te dispararé
Vivimos en lo que solía ser la era espacial, el futuro
A los hippies que toman ácido
Ahora manejan el país
Contrabando de drogas con el dinero de mis impuestos
Fabricantes de bombas, nucleares, creadores de muerte
Poder blanco, cabeza rapada, judíos y negros que odian
Todo esto, además tengo que cuidar al negro de al lado
¿Por qué crees que rezo, hombre?
La vida no es nada más que preparación
Por los ángeles y los demonios que todos enfrentaremos cuando
El alma y el cuerpo separados, eso es la muerte.
No queda nada más que oscuridad, después de tu último aliento
Bueno, toda esa mierda está en el pasado
Disfrútalo mientras lo tienes, porque no puedes tomarlo con tu trasero
De donde soy, cualquier día puede ser el último
Es por eso que esos niggas matones viven la vida duro y rápido
Disminuye la velocidad y encuéntrate rodeado por la verdad
Sin darme cuenta, un enfrentamiento está a punto de caer
¿Por qué tenemos que hacer payasadas en lugar de ser parientes?
¿Por qué los blancos piensan que todo lo que sabemos es vender droga?
Algunos no pueden arreglárselas y salieron colgando de una cuerda
Cortar las muñecas, encontrado temblando por una sobredosis
A 2Pac y Biggie les arrebataron la vida
Nadie sabe cuándo tiene que irse, mayne
eso es todo bebe
Nunca sabes cuando tienes que ir
Muertes a la vuelta de la esquina
Tu don nadie, hasta que alguien te mate
Pero no quiero morir
no quiero morir
Oye, no quiero morir
¿Puedes escucharme?
no quiero morir
no quiero morir
no quiero morir
Muere, muere, muere, muere, muere (repetido hasta el final)